Objevování původu vašeho příjmení může být fascinující cesta. Než ale začnete, je dobré si ujasnit, co tento výzkum obnáší a co ne: Dohledávání příjmení je historická aproximace, nikoli test genetického původu.. Aplikace propojují záznamy o narození, sňatku a úmrtí, sčítání lidu a imigrační seznamy, aby ukázaly, odkud dané jméno pochází a kde se nacházelo. Genetický původ lze určit pouze laboratorními testy pomocí sady pro odběr slin zaslané poštou – žádná aplikace to nedokáže přes mobilní telefon, ani s fotografií, ani zadáním příjmení.
Je tu ještě druhý důležitý detail. Stejné příjmení má často několik nepříbuzných rodin a mnoho brazilských příjmení bylo přijato adopcí, sňatkem, křtem nebo adaptací na portugalštinu během imigrace. Jinými slovy, jméno vypráví pouze část příběhu a je třeba ho potvrdit dokumenty. Poté, co jsme to uvedli, se podívejme na pět nejlepších aplikací pro tento výzkum.
Nejlepší aplikace pro zjištění původu vašeho příjmení
Všechny níže uvedené aplikace jsou dostupné v oficiálních obchodech s aplikacemi a pracují se záznamy dokumentů. U každé z nich uvádíme, co můžete dělat bez placení, protože téměř všechny fungují na bezplatném modelu s volitelným předplatným.
Mé dědictví
MyHeritage je jednou z nejkomplexnějších dostupných genealogických aplikací. Umožňuje vám vytvářet digitální rodokmeny a vyhledávat příjmení ve velké databázi historických záznamů, zejména sčítání lidu, občanských záznamů a starých novin. Nabízí také nástroje pro restaurování a kolorování rodinných fotografií, které v kombinaci s dokumenty často přinášejí cenné objevy.
Rozhraní je uživatelsky přívětivé a usnadňuje přidávání informací do stromu. Co je zdarma: Základní účet s rodokmenem až pro 250 osob a některými vyhledávacími funkcemi. Exkluzivní záznamy a pokročilé nástroje vyžadují předplatné. Společnost také prodává sadu pro testování DNA, kterou je možné zakoupit samostatně a zpracovat v laboratoři – aplikace zobrazí výsledek až následně. Kde stáhnout: android to je iphone.
původ
Ancestry je další široce používaná aplikace pro sledování původu příjmení. Nabízí obrovskou sbírku historických záznamů a umožňuje vytvářet podrobné rodokmeny s automatickými návrhy možných příbuzných při vyplňování jmen a dat.
Jeho hlavní výhodou je sbírka dokumentů: sčítání lidu, imigračních záznamů a vojenských dokumentů, které pomáhají sledovat příjmení v průběhu staletí. Co je zdarma: Vytvořte si účet a sestavte si svůj rodokmen. Přístup k většině dokumentů vyžaduje předplatné. Kde stáhnout: android to je iphone.
Rodinný vyhledávací strom
FamilySearch je na seznamu nejštědřejší: zcela zdarma, bez nutnosti předplatného. Vyvinuta Církví Ježíše Krista Svatých posledních dnů, poskytuje přístup k obrovské databázi historických záznamů, včetně mnoha digitalizovaných brazilských a portugalských farních matrik – přesně ten typ dokumentu, který zde řeší problém s výzkumem příjmení.
Kromě toho, že je zdarma, funguje kolaborativním způsobem: strom je jedinečný a sdílený, takže větev, kterou hledáte, už mohl namapovat někdo jiný. Kde stáhnout: android to je iphone.
Najít hrob
Find a Grave je společná databáze náhrobků s fotografiemi náhrobků a hřbitovů z celého světa. Může se to zdát jako malý detail, ale je to jeden z nejúčinnějších nástrojů pro ty, kteří hledají příjmení: náhrobek obvykle obsahuje celé jméno, datum narození a úmrtí a často odhaluje příbuzné pohřbené ve stejném hrobě.
Je to dobrý způsob, jak si ověřit data, která jste znali jen z rodinné paměti. Co je zdarma: Všechno – vyhledávání, fotografie a příspěvky. Kde stáhnout: android to je iphone.
Rodinný klenot
Family Gem se od ostatních liší: nemá vlastní databázi; je to editor rodokmenů, který běží výhradně na vašem telefonu, bez cloudového úložiště nebo registrace. Slouží k organizaci všeho, co jste objevili v jiných aplikacích a matrikách.
Importuje a exportuje soubory ve formátu GEDCOM, což je genealogický standard, což vám umožňuje přenášet rodokmen z jedné služby do druhé bez nutnosti předplatného. Je zdarma, s otevřeným zdrojovým kódem a bez reklam. Kde stáhnout: android.
Funkcionality genealogických aplikací
Tyto aplikace sdílejí sadu funkcí: přístup k digitalizovaným historickým záznamům, vytváření a vizualizaci rodokmenů a propojení s dalšími výzkumníky, kteří studují stejná příjmení. Některé automaticky odkazují na zadané údaje s již indexovanými záznamy a navrhují možné shody – ty by měly být vždy porovnány s původním dokumentem, protože křížové odkazy mohou být nepřesné.
Stojí za to zopakovat jeden bod: když tyto služby zmiňují “DNA”, odkazují na samostatný produkt, fyzickou sadu pro odběr vzorků, kterou si koupíte a pošlete do laboratoře. Aplikace nic neanalyzuje – zobrazí zprávu až poté, co je hotová. Žádná aplikace neodvozuje původ ze zadaného příjmení.
Kde začít v praxi?
Práce začíná mimo váš mobilní telefon. Shromážděte celá jména, data narození a města vašich rodičů, prarodičů a praprarodičů a hledejte rodné listy a staré fotografie, které si rodina mohla uchovat. S těmito informacemi po ruce se FamilySearch postará o velkou část vyhledávání zdarma a ostatní aplikace přijdou na řadu, když se chcete ponořit hlouběji.
V Brazílii je mnoho informací stále k dispozici pouze v matričních úřadech a farních archivech, mimo online aplikace. Pokud se hledání zasekne u konkrétního předka, dalším krokem je obvykle vyžádat si osvědčení přímo na matričním úřadě ve městě, kde žil.
Závěr
Zkoumání původu příjmení je zkušenost, která odhalí mnoho o historii vaší rodiny. S MyHeritage, Ancestry, FamilySearch, Find a Grave a Family Gem máte k dispozici kompletní sadu nástrojů: databáze záznamů, ověřování dat a místo pro organizaci všeho.
Jen mějte svá očekávání na uzdě. Tyto aplikace poskytují zdokumentovanou historii – jména, povolání, města, data a migrační trasy. Je to mnohem zajímavější než procenta a má tu výhodu, že je ověřitelné. Stáhněte si jednu a začněte s generací, kterou znáte.
Než se rozhodnete, zkontrolujte tyto body.
- Funguje to offline. Studium během dojíždění vyžaduje předem stahování lekcí a ne všechny aplikace to umožňují.
- Co je zdarma. Mnozí nabízejí prvních několik lekcí zdarma a za pokračování si účtují poplatky. Stojí za to vidět, jak daleko sahá bezplatná část.
- Obsah sladěný s vaším cílem. Aplikace pro konverzaci se liší od aplikace pro zkoušky. Výběr aplikace na základě vašeho cíle vám zabrání vzdát to hned v druhém týdnu.
- Tempo a čas na lekci. Krátké denní tréninky fungují lépe než týdenní maratony a některé aplikace jsou k tomuto účelu navrženy.
Co tyto aplikace nedělají
Každá kategorie má své limity a znalost limitů této kategorie šetří čas a peníze tím, že se vyhnete těm, kteří slibují více, než je k dispozici.
- Bezplatný obsah často pokrývá základy a končí přesně tam, kde začínají potíže.
- Gamifikace pomáhá s konzistencí, ale zakrývání obsahu body a sekvencemi může vyvolat pocit většího pokroku, než jaký ve skutečnosti je.
- Nejsou náhradou za formální kurzy, pokud je vyžadována uznávaná certifikace.
- Automatický překlad v aplikaci dělá chyby v kontextu a slangu; slouží jako podpora, nikoli jako definitivní odpověď.
Často kladené otázky
Vyplatí se za prémiovou verzi platit?
Dává to smysl, když jste si již zvykli a bezplatný obsah došel. Zaplacení před vytvořením rutiny obvykle vede k zapomenutí předplatného.
Je to vhodné pro děti?
Mnoho z nich má dětský režim. Vyplatí se zkontrolovat hodnocení a zda se v aplikaci objevují reklamy.
Je možné se učit pouze přes aplikaci?
Můžete dosáhnout velkého pokroku, pokud jde o slovní zásobu a porozumění. Ale abyste mohli mluvit přirozeně, je cvičení s jinou osobou nenahraditelné.
Kolik času denně?
15 až 20 minut denně obvykle přináší více výsledků než dvě hodiny jednou týdně, protože právě pravidelné opakování je to, co to udrží.
Je certifikát platný?
Pro osobní potřebu ano. Pro formální pracovní nebo institucionální potřeby téměř nikdy – ověřte si to, než se na to spolehnete.
