Jak převést zvuk WhatsAppu na text, aniž byste ho museli poslouchat

Reklama – SpotAds

Čtěte audio místo poslouchejte.

Co chceš teď vidět?

Zůstanete na stejném webu

Dostanete zvukovou zprávu a jste v autobuse, na schůzce nebo prostě nemáte trpělivost si ji poslechnout. WhatsApp tento problém řeší automaticky: má vestavěnou funkci, která... transformuje hlasové zprávy do textu, Přímo přes konverzaci, bez nutnosti cokoli instalovat. Podívejte se, jak se připojit a co dělat, když se to nezobrazí.

Jak převést zvuk z WhatsAppu na text.

Tato funkce se nazývá přepis hlasových zpráv. Stačí ji aktivovat pouze jednou.

Otevřete WhatsApp a přejděte na Nastavení.
Klepněte na Konverzace.
Vyhledávání Přepis hlasové schránky a aktivovat.
Vyberte jazyk — vyberte portugalštinu.
Aplikace provede počáteční stažení jazykového balíčku. Je to rychlé a proběhne to pouze jednou.

Jakmile to uděláte, chcete-li přehrát jakýkoli zvuk:

Podržte prst na hlasové zprávě.
Klepněte na Přepsat.
Text se zobrazí přímo pod zvukem, v samotné konverzaci.

V některých verzích se přepis zobrazí automaticky, aniž byste museli tlačítko držet stisknuté. Záleží na nainstalované aktualizaci.

Důležitá část o soukromí

Ke konverzi dochází na vašem vlastním zařízení. Zvuk se neodesílá na žádný server k přepisu, což zachovává end-to-end šifrování konverzace.

Proto je nutné stáhnout jazykový balíček: zpracování probíhá lokálně.

Když se možnost nezobrazí

Pokud jste položku v nastavení nenašli, je to téměř vždy z jednoho z těchto důvodů:

Zastaralá aplikace. Aktualizujte v obchodě a znovu otevřete.
Jazyk zatím není k dispozici. Ve své verzi. Vydávání probíhalo po etapách.
Staré zařízení nebo zařízení s omezeným úložným prostorem. Lokální zpracování vyžaduje paměť; bez dostatečného prostoru stahování balíčku selže bez povšimnutí.
Beta nebo upravená verze. Pokud WhatsApp nepochází z oficiálního obchodu, mnoho věcí nebude fungovat – a to představuje samostatné bezpečnostní riziko.

Alternativy, když nativní transkripce nefunguje.

Živý přepis z Androidu

Android má funkci Okamžitý přepis v nastavení přístupnosti. Poslouchá okolní zvuky a píše na obrazovce.

Přehrajte zvuk WhatsAppu přes reproduktor s otevřeným přepisem a text se zobrazí. Není to elegantní, ale funguje to v jakékoli verzi.

Živé titulky na iPhonu

iOS má ekvivalentní funkci usnadnění přístupu s titulky generovanými ze zvuku přehrávaného na zařízení.

Zrychlete místo přepisování

Pokud je problém čas a ne ticho, tlačítko rychlosti to vyřeší: stiskněte přehrávání a pak... 1x Vedle zvuku můžete přepínat mezi rychlostí 1,5x a 2x. Z tříminutového zvukového souboru se stane soubor s délkou jedné a půl minuty.

Jak zlepšit kvalitu přepisu

Čistý zvuk se lépe překládá. Hluk z ulice a hudba na pozadí výrazně snižují přesnost.
Zkontrolujte vybraný jazyk. Zvuk v portugalštině s anglickým zvukovým balíčkem generuje nesmyslný text.
Velmi dlouhé zvukové soubory Jejich zobrazení může trvat déle nebo mohou být oříznuty. V těchto případech je poslech při 2x rychlosti obvykle rychlejší.
Slang, vlastní jméno a zkratka Toto jsou slabiny jakéhokoli přepisu. Používejte text jako shrnutí, ne jako doslovný přepis.

Přepište dlouhý zvukový záznam a najděte, co bylo řečeno.

V audio nahrávkách trvajících několik minut se přepis stává také vyhledávacím nástrojem. Po vygenerování je text indexován v konverzaci – takže můžete použít vyhledávací funkci WhatsAppu k nalezení konkrétního slova. mluvený, nikdy nenapsáno.

Je to nejrychlejší způsob, jak najít adresu, čas nebo jméno, které někdo před několika týdny odeslal hlasem.

Když se přepis pokazí

Než se této funkce vzdáte, problém obvykle vyřeší tři úpravy:

Potvrďte jazyk v nastavení. Špatný balíček generuje nesmyslný text.
Pusťte si to do sluchátek. U některých zařízení se zpracování zlepšuje, když zvuk neprochází reproduktorem.
Uvolněte místo. S limitem úložiště jazykový model tiše selže a přepis se jednoduše nezobrazí.

Slabinou zůstávají vlastní jména, slang a zkratky. S textem zacházejte jako se shrnutím, nikoli jako s doslovným přepisem.

Přepište si zvuk, který jste si sami nahráli.

Funguje to stejně: podržte stisknutou klávesu s vaší hlasovou zprávou a klepněte na Přepsat. Je to užitečné pro kontrolu, zda je nahrávka srozumitelná, než ji odešlete velké skupině, nebo pro opětovné použití obsahu jako textu jinde.

Pokud je cílem přesně vyhnout se zvuku, nezapomeňte, že klávesnice mobilního telefonu má hlasové diktování: klepněte na mikrofon klávesnice a mluvte – text se ozve přímo, bez generování hlasové zprávy.

Často kladené otázky

Ví ta osoba, že jsem to přepsala, místo abych si to poslechla?

Neexistuje žádné oznámení o přepisu. Mějte však na paměti, že přepis označí zprávu jako vyslechnutou, takže pokud máte povolena potvrzení o přečtení, mikrofon se zmodrá.

Funguje to s přeposílaným zvukem?

Ano, pokud se jedná o hlasovou zprávu přes WhatsApp. Hudební soubory odeslané jako dokumenty se nepřepisují.

Používáte internet?

Pouze během počátečního stažení jazykového balíčku. Poté funguje offline.

Mohu si přepsaný text zkopírovat?

Ano. Podržením prstu na přepisu jej můžete vybrat a zkopírovat, stejně jako jakýkoli jiný text.

Stručně řečeno

Přejděte do Nastavení → Chaty → Přepis hlasové schránky, zapněte ji a vyberte Portugalštinu. Pak stačí podržet zvuk a klepnout na Přepsat.

Pokud tato možnost ve vašem zařízení neexistuje, zkratkou je okamžitý přepis v systému – nebo tlačítko 2x, které problém řeší jiným způsobem.

Kritéria, která ovlivňují výběr

Aplikace je na zařízení viditelná. Legitimní nástroje jsou uchovávány na očích. Ty, které jsou skryté, nepodléhají pravidlům oficiálních obchodů.
Jak bylo dohodnuto, bude to hotové. U teenagerů obvykle funguje otevřená dohoda lépe než patová situace – a lépe přežije odhalení.
Pokud se jedná o oficiální nástroj. Google Family Link a Čas u obrazovky jsou zdarma, poskytují je výrobci operačních systémů a nevyžadují deaktivaci žádných ochranných opatření.
Věk osoby, která bude doprovázena. Dohled nad nezletilým dítětem je legální. Dohled nad dospělou osobou vyžaduje svobodný, informovaný a odvolatelný souhlas.

Co tyto nástroje nedělají

Je důležité vědět, co je mimo dosah této kategorie – to je to, co předchází frustraci a co je nejdůležitější, zabraňuje tomu, abychom se zamilovali do těch, kteří slibují nemožné.

Nejsou přípustné jako důkaz, pokud jsou získány neoprávněným přístupem – nezákonně získané důkazy jsou ze spisu vyjmuty.
Nečtou konverzace na WhatsAppu, Instagramu ani Telegramu: zprávy jsou šifrovány od začátku do konce.
Nezůstanou neviditelní navždy: Android vyžaduje trvalé upozornění pro služby přístupnosti a Play Protect tuto kategorii označí.
Instalace softwaru do mobilního telefonu dospělé osoby bez jejího vědomí je trestným činem: článek 154-A trestního zákoníku, trestný čin odnětí svobody na 1 až 4 roky a pokuta.