כיצד להמיר אודיו בוואטסאפ לטקסט מבלי להאזין לו
אתם מקבלים הודעת שמע ואתם באוטובוס, בפגישה, או פשוט אין לכם סבלנות להאזין לה. וואטסאפ פותר את הבעיה הזו באופן אוטומטי: יש תכונה מובנית ש... הופך הודעות קוליות לטקסט, ישירות דרך השיחה, בלי להתקין כלום. ראה כיצד להתחבר ומה לעשות כשהוא לא מופיע.
איך להמיר אודיו בוואטסאפ לטקסט.
התכונה נקראת תמלול הודעות קוליות. יש להפעיל אותה פעם אחת בלבד.
- פתחו את הוואטסאפ וכנסו אל הגדרות.
- הקש על שיחות.
- לְחַפֵּשׂ תמלול הודעות קוליות ולהפעיל.
- בחר את שָׂפָה — בחר פורטוגזית.
- האפליקציה מבצעת הורדה ראשונית של חבילת השפה. זה מהיר וקורה פעם אחת בלבד.
לאחר שתסיים, כדי להשמיע כל אודיו:
- החזק את האצבע על ההודעה הקולית.
- הקש על לְתַעֲתֵק.
- הטקסט מופיע ממש מתחת לאודיו, בתוך השיחה עצמה.
בגרסאות מסוימות, התמלול מופיע אוטומטית, ללא צורך בלחיצה ממושכת. זה תלוי בעדכון המותקן.
החלק החשוב לגבי פרטיות
ההמרה מתרחשת במכשיר שלך. האודיו אינו נשלח לאף שרת לצורך תמלול, מה ששומר על הצפנה מקצה לקצה של השיחה.
זו הסיבה שצריך להוריד את חבילת השפה: העיבוד הוא מקומי.
כאשר האפשרות לא מופיעה
אם לא הצלחת למצוא את הפריט בהגדרות, כמעט תמיד הסיבה לכך היא אחת מהסיבות הבאות:
- אפליקציה מיושנת. עדכון דרך החנות ופתיחה מחדש.
- שפה עדיין לא זמינה. בגרסתו. השחרור בוצע בשלבים.
- מכשיר ישן או כזה עם שטח אחסון מוגבל. עיבוד מקומי דורש זיכרון; ללא מספיק מקום, הורדת החבילה נכשלת בשקט.
- גרסה בטא או גרסה משופרת. אם וואטסאפ לא הגיע מהחנות הרשמית, דברים רבים לא יעבדו - וזהו סיכון אבטחה נפרד.
חלופות כאשר תמלול מקורי אינו עובד.
תמלול חי מאנדרואיד
לאנדרואיד יש את התכונה של תמלול מיידי בהגדרות הנגישות. הוא מאזין לרעשי סביבה ומקליד על המסך.
השמע את אודיו הוואטסאפ דרך הרמקול כאשר התמלול פתוח, והטקסט יופיע. זה לא אלגנטי, אבל זה עובד בכל גרסה.
כתוביות חיות באייפון
ל-iOS יש תכונת נגישות מקבילה, עם כתוביות שנוצרות מהאודיו המושמע במכשיר.
להאיץ במקום לתמלל
אם הבעיה היא זמן ולא דממה, כפתור המהירות פותר אותה: לחצו על הפעל ואז... 1x לצד האודיו, ניתן לעבור בין מהירות פי 1.5 לפי 2. קובץ אודיו של שלוש דקות הופך לדקה וחצי.
כיצד לשפר את איכות התמלול
- אודיו ברור מתורגם טוב יותר. רעשי רחוב ומוזיקת רקע מפחיתים משמעותית את הדיוק.
- בדוק את השפה שנבחרה. אודיו בפורטוגזית עם חבילת אודיו באנגלית מייצר טקסט חסר היגיון.
- קבצי שמע ארוכים מאוד ייתכן שייקח זמן רב עד שיופיעו או שייחסכו. במקרים אלה, האזנה במהירות כפולה בדרך כלל מהירה יותר.
- סלנג, שם פרטי וראשי תיבות אלו הן נקודות התורפה של כל תמלול. השתמשו בטקסט כסיכום, לא כתמלול מילה במילה.
תמלל אודיו ארוך ומצא את מה שנאמר.
בהקלטות שמע שנמשכות מספר דקות, התמליל הופך גם לכלי חיפוש. לאחר יצירתו, הטקסט מאונדקס בשיחה - כך שתוכלו להשתמש בפונקציית החיפוש של WhatsApp כדי לחפש מילה ספציפית. נֱאֶמַר, מעולם לא הקלדתי.
זוהי הדרך המהירה ביותר למצוא כתובת, שעה או שם שמישהו שלח בקול לפני שבועות.
כאשר התמלול משתבש
שלוש התאמות בדרך כלל פותרות את הבעיה לפני שמוותרים על התכונה:
- אשר את השפה בהגדרות. חבילה שגויה יוצרת טקסט חסר היגיון.
- נגן את זה באוזניות שלך. במכשירים מסוימים, העיבוד משתפר כאשר האודיו אינו עובר דרך הרמקול.
- לפנות מקום. כאשר נפח האחסון מגיע למגבלה, מודל השפה נכשל בשקט והתמליל פשוט לא מופיע.
שמות עצם פרטיים, סלנג וראשי תיבות נותרים נקודת תורפה. התייחסו לטקסט כתקציר, לא כתעתוק מילה במילה.
תמלל את האודיו שהקלטת בעצמך.
זה עובד באותו אופן: לחצו לחיצה ממושכת על הודעת הקולי שלכם והקישו על "תמלל". זה שימושי לבדיקה אם ההקלטה מובנת לפני שליחתה לקבוצה גדולה, או לשימוש חוזר בתוכן כטקסט במקום אחר.
אם הרעיון הוא דווקא להימנע משמע, זכרו שלמקלדת הטלפון הסלולרי יש הכתבה קולית: הקישו על המיקרופון של המקלדת ודברו - הטקסט יוצא ישירות, מבלי ליצור הודעה קולית כלשהי.
שאלות נפוצות
האם האדם יודע שתמללתי את זה במקום להקשיב?
אין הודעת תמלול. אבל שימו לב: תמלול מסמן את ההודעה כהודעה שהושמעה, כך שהמיקרופון יהפוך לכחול אם אישורי קריאה הפעילו.
האם זה עובד עם אודיו מועבר?
כן, כל עוד מדובר בהודעת קול בוואטסאפ. קבצי מוזיקה שנשלחים כמסמכים אינם מתועתקים.
האם אתה משתמש באינטרנט?
רק במהלך ההורדה הראשונית של חבילת השפה. לאחר מכן, זה יעבוד במצב לא מקוון.
האם אני יכול להעתיק את הטקסט המתומל?
כן. החזק את האצבע על התמליל כדי לבחור ולהעתיק, בדיוק כמו כל טקסט אחר.
בקיצור
עבור אל הגדרות ← צ'אטים ← תמלול הודעות קוליות, הפעל אותו ובחר פורטוגזית. לאחר מכן פשוט לחץ לחיצה ממושכת על כפתור השמע והקש על תמלול.
אם האפשרות אינה קיימת במכשיר שלך, קיצור הדרך הוא התמלול המיידי של המערכת עצמה - או כפתור 2x, שפותר את הבעיה בדרך אחרת.
קריטריונים שמשפיעים על הבחירה
- האפליקציה נראית על המכשיר. כלים לגיטימיים נשמרים במקום גלוי לעין. אלו המוסתרים אינם פעילים במדיניות של חנויות רשמיות.
- כפי שסוכם, זה ייעשה. עם בני נוער, הסכם פתוח בדרך כלל עובד טוב יותר מקיפאון - ושורד גילוי טוב יותר.
- אם זה כלי רשמי. Google Family Link ו-Screen Time הם בחינם, מסופקים על ידי יצרני מערכת ההפעלה, ואינם דורשים השבתת הגנות כלשהן.
- גיל האדם שילווה. פיקוח על ילד קטין הוא חוקי. פיקוח על מבוגר דורש הסכמה חופשית, מדעת וניתנת לביטול.
מה שהכלים האלה לא עושים
חשוב לדעת מה נמצא מעבר להישג ידה של קטגוריה זו - זה מה שמונע תסכול, וחשוב מכל, מונע נפילה באהבה למי שמבטיח את הבלתי אפשרי.
- הם אינם קבילים כראיה כאשר הושגו באמצעות גישה בלתי מורשית - ראיות שהושגו שלא כדין מוסרות מתיק התיק.
- הם לא קוראים שיחות בוואטסאפ, אינסטגרם או טלגרם: ההודעות מוצפנות מקצה לקצה.
- הם לא נשארים בלתי נראים לנצח: אנדרואיד דורשת התראה מתמדת עבור שירותי נגישות, ו-Play Protect מסמן את הקטגוריה.
- התקנת תוכנה בטלפון סלולרי של אדם מבוגר ללא ידיעתו היא עבירה פלילית: סעיף 154-A לחוק העונשין, שעונשו הוא בין שנה לארבע שנות מאסר וקנס.