Otkrivanje podrijetla vašeg prezimena može biti fascinantno putovanje. Međutim, prije nego što započnete, vrijedi razumjeti što je ovo istraživanje, a što nije: Praćenje prezimena je povijesna aproksimacija, a ne test genetskog podrijetla.. Aplikacije uspoređuju podatke o rođenju, vjenčanju i smrti, popise stanovništva i imigracijske popise kako bi pokazale odakle to ime dolazi i gdje se nalazilo. Genetsko podrijetlo može se utvrditi samo laboratorijskim testiranjem, uz pomoć kompleta za uzimanje sline koji se šalje poštom - nijedna aplikacija to ne može učiniti putem mobilnog telefona, ni fotografijom ni upisivanjem prezimena.
Postoji još jedan važan detalj. Isto prezime često ima nekoliko nepovezanih obitelji, a mnoga brazilska prezimena usvojena su posvojenjem, brakom, krštenjem ili prilagodbom portugalskom jeziku tijekom imigracije. Drugim riječima, ime govori samo dio priče i potrebno ga je potvrditi dokumentima. Nakon što smo to istaknuli, pogledajmo pet najboljih aplikacija za ovo istraživanje.
Najbolje aplikacije za otkrivanje podrijetla vašeg prezimena
Sve aplikacije u nastavku dostupne su u službenim trgovinama aplikacija i rade s dokumentima. Za svaku od njih navodimo što možete učiniti bez plaćanja, jer gotovo sve rade na besplatnom modelu s opcionalnom pretplatom.
Moje nasljedstvo
MyHeritage je jedna od najopsežnijih genealoških aplikacija koje su dostupne. Omogućuje vam izradu digitalnih obiteljskih stabala i pretraživanje prezimena u velikoj bazi podataka povijesnih zapisa, posebno popisa stanovništva, matičnih knjiga i starih novina. Također nudi alate za restauraciju i bojanje obiteljskih fotografija, što često daje vrijedna otkrića u kombinaciji s dokumentima.
Sučelje je jednostavno za korištenje i olakšava dodavanje informacija u stablo. Što je besplatno: Osnovni račun s obiteljskim stablom do 250 ljudi i nekim funkcijama pretraživanja. Ekskluzivni zapisi i napredni alati zahtijevaju pretplatu. Tvrtka također prodaje komplet za DNK testiranje, koji se kupuje zasebno i obrađuje u laboratoriju - aplikacija tek naknadno prikazuje rezultat. Gdje preuzeti: android to je iPhone.
podrijetlo
Ancestry je još jedna široko korištena aplikacija za praćenje podrijetla prezimena. Nudi ogromnu zbirku povijesnih zapisa i omogućuje vam izradu detaljnih obiteljskih stabala, s automatskim prijedlozima mogućih rođaka dok unosite imena i datume.
Njegova glavna prednost je zbirka dokumenata: popisa stanovništva, imigracijskih zapisa i vojnih dokumenata, koji pomažu u praćenju prezimena kroz stoljeća. Što je besplatno: Izradite račun i izgradite svoje obiteljsko stablo. Pristup većini dokumenata zahtijeva pretplatu. Gdje preuzeti: android to je iPhone.
Obiteljsko pretraživanje stabla
FamilySearch je najizdašniji na popisu: potpuno besplatan, bez potrebe za pretplatom. Razvio ga je Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana, a pruža pristup golemoj bazi podataka povijesnih zapisa, uključujući mnoge digitalizirane brazilske i portugalske župne matične knjige - upravo onu vrstu dokumenta koja ovdje rješava istraživanje prezimena.
Osim što je besplatno, funkcionira kolaborativno: stablo je jedinstveno i dijeljeno, tako da je netko drugi možda već mapirao granu koju tražite. Gdje preuzeti: android to je iPhone.
Pronađi grob
Find a Grave je kolaborativna baza podataka o nadgrobnim spomenicima s fotografijama nadgrobnih spomenika i groblja iz cijelog svijeta. Možda se čini kao mali detalj, ali jedan je od najučinkovitijih alata za one koji istražuju prezimena: nadgrobni spomenik obično uključuje puno ime, datume rođenja i smrti, a često otkriva i rođake pokopane u istom grobu.
To je dobar način za potvrdu datuma koje ste znali samo iz obiteljskog sjećanja. Što je besplatno: Sve - pretrage, fotografije i doprinosi. Gdje preuzeti: android to je iPhone.
Obiteljski dragulj
Family Gem se razlikuje od ostalih: nema vlastitu bazu podataka; to je uređivač obiteljskog stabla koji se u potpunosti pokreće na vašem telefonu, bez pohrane u oblaku ili registracije. Služi za organiziranje svega što ste otkrili u drugim aplikacijama i matičnim uredima.
Uvozi i izvozi datoteke u GEDCOM formatu, genealoškom standardu, što vam omogućuje prijenos obiteljskog stabla s jedne usluge na drugu bez vezanja za bilo kakvu pretplatu. Besplatan je, otvorenog koda i bez oglasa. Gdje preuzeti: android.
Funkcionalnosti genealoških aplikacija
Ove aplikacije dijele skup značajki: pristup digitaliziranim povijesnim zapisima, izradu i vizualizaciju obiteljskih stabala te povezivanje s drugim istraživačima koji proučavaju ista prezimena. Neke automatski uspoređuju ono što upišete s već indeksiranim zapisima i predlažu moguća podudaranja - koja uvijek treba provjeriti u odnosu na izvorni dokument, jer unakrsno upućivanje može biti netočno.
Vrijedi ponoviti jednu točku: kada ove usluge spominju "DNK", misle na zaseban proizvod, komplet za fizičko prikupljanje uzoraka koji kupujete i šaljete u laboratorij. Aplikacija ne analizira ništa - samo prikazuje izvješće nakon što je spremno. Nijedna aplikacija ne zaključuje podrijetlo iz unesenog prezimena.
Gdje početi u praksi?
Posao počinje izvan vašeg mobitela. Prikupite puna imena, datume rođenja i gradove svojih roditelja, baka i djedova te prabaka te potražite rodne listove i stare fotografije koje je obitelj možda sačuvala. S tim informacijama pri ruci, FamilySearch besplatno obavlja dobar dio pretrage, a ostale aplikacije dolaze u obzir kada želite dublje istražiti.
U Brazilu je mnogo informacija još uvijek dostupno samo u matičnim uredima i župnim arhivima, izvan online aplikacija. Ako se pretraga zaglavi na određenom pretku, sljedeći korak je obično izravno zatražiti potvrdu od matičnog ureda u gradu u kojem su živjeli.
Zaključak
Istraživanje podrijetla prezimena iskustvo je koje otkriva mnogo o vašoj obiteljskoj povijesti. S MyHeritage, Ancestry, FamilySearch, Find a Grave i Family Gem imate kompletan set alata: baze podataka zapisa, provjeru datuma i mjesto za organizaciju svega.
Samo držite svoja očekivanja pod kontrolom. Ono što ove aplikacije pružaju je dokumentirana povijest - imena, zanimanja, gradovi, datumi i migracijske rute. To je puno zanimljivije od postotka i ima prednost što se može provjeriti. Preuzmite jednu i počnite s generacijom koju poznajete.
Prije donošenja odluke, provjerite ove točke.
- Radi izvan mreže. Učenje tijekom putovanja na posao zahtijeva prethodno preuzimanje lekcija, a ne dopuštaju sve aplikacije to.
- Što je besplatno. Mnogi nude prvih nekoliko lekcija besplatno, a naplaćuju nastavak. Vrijedi vidjeti koliko daleko ide besplatni dio.
- Sadržaj usklađen s vašim ciljem. Aplikacija za razgovor razlikuje se od aplikacije za ispite. Odabir aplikacije na temelju vašeg cilja spriječit će vas da odustanete u drugom tjednu.
- Tempo i vrijeme po sesiji. Kratke dnevne sesije funkcioniraju bolje od tjednih maratona, a neke aplikacije su dizajnirane u tu svrhu.
Što ove aplikacije ne rade
Svaka kategorija ima ograničenje, a poznavanje ograničenja ove štedi vrijeme i novac izbjegavanjem onih koji obećavaju više nego što je dostupno.
- Besplatni sadržaj često pokriva osnove i završava upravo tamo gdje počinju poteškoće.
- Gamifikacija pomaže kod dosljednosti, ali zamagljivanje sadržaja bodovima i sekvencama može dati osjećaj većeg napretka nego što on zapravo jest.
- Oni nisu zamjena za formalne tečajeve kada je potrebna priznata certifikacija.
- Automatski prijevod unutar aplikacije pravi greške u kontekstu i slengu; služi kao podrška, a ne kao definitivan odgovor.
Često postavljana pitanja
Vrijedi li platiti za premium verziju?
Ima smisla kada ste već uspostavili naviku i besplatni sadržaj je istekao. Plaćanje prije uspostavljanja rutine obično rezultira zaboravljenom pretplatom.
Može li se davati i djeci?
Mnogi imaju dječji način rada. Vrijedi provjeriti ocjenu i ima li oglasa unutar aplikacije.
Je li moguće učiti isključivo putem aplikacije?
Možete puno napredovati u smislu vokabulara i razumijevanja. Ali da biste govorili prirodno, vježba s drugom osobom ostaje nezamjenjiva.
Koliko vremena dnevno?
15 do 20 minuta dnevno obično daje više rezultata nego dva sata jednom tjedno, jer je razmaknuto ponavljanje ono što ga čini trajnim.
Je li certifikat važeći?
Za osobnu upotrebu, da. Za formalni posao ili institucionalne zahtjeve, gotovo nikad - provjerite prije nego što se oslonite na to.
