A vezetéknév eredetének felfedezése lenyűgöző utazás lehet. Mielőtt azonban belekezdenénk, érdemes megérteni, hogy miről is szól ez a kutatás, és miről nem: A vezetéknév felkutatása egy történelmi megközelítés, nem pedig a genetikai származás vizsgálata.. Az alkalmazások kereszthivatkozásokat készítenek születési, házassági és halálozási anyakönyvi kivonatok, népszámlálások és bevándorlási listák között, hogy megmutassák, honnan származik az adott név, és hol szerepelt. A genetikai származást csak laboratóriumi vizsgálattal, postán küldött nyálmintavételi készlettel lehet meghatározni – ezt egyetlen alkalmazás sem tudja megtenni mobiltelefonon keresztül, sem fényképpel, sem a vezetéknév begépelésével.
Van egy második fontos részlet is. Ugyanaz a vezetéknév gyakran több, egymással nem rokon családhoz kapcsolódik, és sok brazil vezetéknevet örökbefogadás, házasság, keresztség vagy a portugál nyelvhez való alkalmazkodás révén vettek fel a bevándorlás során. Más szóval, a név csak a történet egy részét meséli el, és dokumentumokkal kell megerősíteni. Miután ezt a pontot tisztáztuk, nézzük meg az öt legjobb alkalmazást ehhez a kutatáshoz.
A legjobb alkalmazások vezetéknév eredetének felfedezéséhez
Az alábbi alkalmazások mindegyike hivatalos alkalmazásboltokban érhető el, és dokumentumfájlokkal működik. Mindegyikhez feltüntettük, hogy mit tehetsz fizetés nélkül, mivel szinte mindegyik ingyenes modellen működik, opcionális előfizetéssel.
Az örökségem
A MyHeritage az egyik legátfogóbb genealógiai alkalmazás. Lehetővé teszi digitális családfák létrehozását és vezetéknevek keresését egy hatalmas történelmi feljegyzési adatbázisban, különösen népszámlálásokban, polgári anyakönyvekben és régi újságokban. Eszközöket is kínál a családi fotók helyreállításához és színezéséhez, amelyek gyakran értékes felfedezéseket eredményeznek, ha dokumentumokkal kombináljuk őket.
A felület felhasználóbarát, és megkönnyíti az információk hozzáadását a fához. Ami ingyenes: Alapszintű fiók akár 250 fős családfával és néhány keresési funkcióval. Az exkluzív rekordok és a fejlett eszközök előfizetést igényelnek. A cég DNS-tesztkészletet is árul, amelyet külön vásárolnak meg és laboratóriumban dolgoznak fel – az alkalmazás csak utólag jeleníti meg az eredményt. Hol lehet letölteni: android Ez iphone.
származás
Az Ancestry egy másik széles körben használt alkalmazás a vezetéknevek eredetének felkutatására. Hatalmas történelmi feljegyzéseket kínál, és lehetővé teszi részletes családfák építését, automatikus javaslatokkal a lehetséges rokonokra, ahogy kitölti a neveket és dátumokat.
Fő előnye a dokumentumok gyűjteménye: népszámlálások, bevándorlási feljegyzések és katonai dokumentumok, amelyek segítenek nyomon követni a vezetéknevet az évszázadokon át. Ami ingyenes: Hozz létre egy fiókot, és építsd fel a családfádat. A legtöbb dokumentumhoz előfizetés szükséges. Hol lehet letölteni: android Ez iphone.
Családkeresési fa
A FamilySearch a listán szereplő legnagylelkűbb szolgáltatás: teljesen ingyenes, előfizetés nem szükséges. Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza által fejlesztett szolgáltatás hozzáférést biztosít egy hatalmas történelmi feljegyzéseket tartalmazó adatbázishoz, beleértve számos digitalizált brazil és portugál egyházközségi anyakönyvet – pontosan az a fajta dokumentum, amely megoldja a családnév-kutatás problémáját.
Az ingyenesség mellett együttműködésen is alapul: a fa egyedi és megosztott, így lehet, hogy valaki más már feltérképezte a keresett ágat. Hol lehet letölteni: android Ez iphone.
Keressen egy sírt
A Find a Grave egy közösen létrehozott adatbázis, amely sírkövek és temetők fotóit tartalmazza a világ minden tájáról. Apróságnak tűnhet, de ez az egyik leghatékonyabb eszköz a vezetéknevek kutatása során: a sírkő általában tartalmazza a teljes nevet, a születési és halálozási dátumot, és gyakran feltárja az ugyanabban a sírban eltemetett rokonokat is.
Jó módja annak, hogy megerősítsd azokat a dátumokat, amelyeket csak a családi emlékezetből ismertél. Ami ingyenes: Minden – keresések, fotók és közreműködések. Hol lehet letölteni: android Ez iphone.
Családi gyöngyszem
A Family Gem különbözik a többitől: nincs saját adatbázisa; egy családfa-szerkesztő, amely teljes egészében a telefonodon fut, felhőalapú tárhely vagy regisztráció nélkül. Arra szolgál, hogy rendszerezd mindazt, amit más alkalmazásokban és anyakönyvi hivatalokban felfedeztél.
GEDCOM formátumban, a genealógiai szabványban importál és exportál fájlokat, lehetővé téve a családfád átvitelét egyik szolgáltatásból a másikba anélkül, hogy bármilyen előfizetéshez lennél kötve. Ingyenes, nyílt forráskódú és hirdetésmentes. Hol lehet letölteni: android.
A genealógiai alkalmazások funkciói
Ezek az alkalmazások számos közös funkcióval rendelkeznek: hozzáférés digitalizált történelmi feljegyzésekhez, családfák létrehozása és vizualizációja, valamint kapcsolatfelvétel más, ugyanazokat a vezetékneveket tanulmányozó kutatókkal. Egyes alkalmazások automatikusan kereszthivatkozásokat készítenek a beírt szöveg és a már indexelt feljegyzések között, és lehetséges egyezéseket javasolnak – ezeket mindig ellenőrizni kell az eredeti dokumentummal szemben, mert a kereszthivatkozások pontatlanok lehetnek.
Érdemes megismételni egy pontot: amikor ezek a szolgáltatások “DNS”-t említenek, egy különálló termékre utalnak, egy fizikai gyűjtőkészletre, amelyet megvásárolsz és elküldesz egy laboratóriumba. Az alkalmazás nem elemez semmit – csak azután jeleníti meg a jelentést, miután az elkészült. Egyetlen alkalmazás sem következtet a beírt vezetéknévből a származásra.
Hol érdemes elkezdeni a gyakorlatban?
A munka a mobiltelefonodon kívül kezdődik. Gyűjtsd össze szüleid, nagyszüleid és dédszüleid teljes nevét, születési dátumát és városát, és keress születési anyakönyvi kivonatokat és régi fényképeket, amelyeket a család esetleg megőrizhetett. Ezen információk birtokában a FamilySearch a keresés nagy részét ingyenesen elvégzi, a többi alkalmazás pedig akkor válik hasznossá, ha mélyebbre szeretnél ásni.
Brazíliában sok információ még mindig csak az anyakönyvi hivatalokban és a plébániai levéltárakban érhető el, az online jelentkezési lapok kivételével. Ha a keresés elakad egy adott ősnél, a következő lépés általában az, hogy a tanúsítványt közvetlenül az anyakönyvi hivataltól kérik abban a városban, ahol éltek.
Következtetés
Egy vezetéknév eredetének kutatása egy olyan élmény, amely sokat elárul a családtörténetedről. A MyHeritage, az Ancestry, a FamilySearch, a Find a Grave és a Family Gem segítségével teljes eszközkészlet áll rendelkezésedre: nyilvántartási adatbázisok, dátumellenőrzés és egy hely, ahol mindent rendszerezhetsz.
Csak tartsd észben az elvárásaidat. Ezek az alkalmazások dokumentált történelmet biztosítanak – neveket, foglalkozásokat, városokat, dátumokat és migrációs útvonalakat. Ez sokkal érdekesebb, mint egy százalékos arány, és az az előnye, hogy ellenőrizhető. Tölts le egyet, és kezdd azzal a generációval, amelyet ismersz.
Mielőtt döntenél, ellenőrizd ezeket a pontokat.
- Offline működik. Az ingázás közbeni tanuláshoz előzetesen le kell tölteni a leckéket, és nem minden alkalmazás teszi ezt lehetővé.
- Ami ingyenes. Sokan ingyenesen kínálják az első néhány órát, a folytatásért pedig fizetni kell. Érdemes megnézni, hogy meddig terjed az ingyenes rész.
- A tartalom összhangban van a céloddal. Egy beszélgetésre használt alkalmazás más, mint egy vizsgákra használt alkalmazás. Ha a célod alapján választasz, azzal megakadályozhatod, hogy a második héten feladd.
- Ütem és idő foglalkozásonként. A rövid napi edzések jobban működnek, mint a heti maratonok, és néhány alkalmazást kifejezetten erre a célra terveztek.
Amit ezek az alkalmazások nem csinálnak
Minden kategóriának van egy korlátja, és ennek a korlátnak az ismerete időt és pénzt takarít meg azáltal, hogy elkerüli azokat, akik többet ígérnek, mint ami elérhető.
- Az ingyenes tartalom gyakran lefedi az alapokat, és ott megáll, ahol a nehézségek elkezdődnek.
- A gamifikáció segít a következetességben, de a tartalom pontokkal és sorozatokkal való elhomályosítása nagyobb haladás érzetét keltheti, mint amilyen valójában van.
- Nem helyettesítik a hivatalos tanfolyamokat, amennyiben elismert tanúsítvány szükséges.
- Az alkalmazáson belüli automatikus fordítás hibákat vét a szövegkörnyezetben és a szlengben; támogatásként szolgál, nem pedig végleges válaszként.
Gyakran Ismételt Kérdések
Megéri-e fizetni a prémium verzióért?
Akkor van értelme, ha már kialakítottad a szokást, és az ingyenes tartalmak elfogytak. A rutin kialakítása előtti fizetés általában elfelejtett előfizetéshez vezet.
Gyerekek számára is alkalmas?
Sok alkalmazásnak van gyerek üzemmódja. Érdemes ellenőrizni a besorolást és azt, hogy vannak-e hirdetések az alkalmazáson belül.
Lehetséges csak az alkalmazáson keresztül tanulni?
Szókincs és szövegértés terén sokat fejlődhetsz. De a természetes beszédhez a másik személlyel való gyakorlás nélkülözhetetlen.
Mennyi időt tölt egy nap?
Napi 15-20 perc általában több eredményt hoz, mint heti két óra, mert az időközönkénti ismétlés az, ami tartóssá teszi.
Érvényes a tanúsítvány?
Személyes használatra igen. Hivatalos munkaköri vagy intézményi követelményekhez szinte soha – mielőtt rá hagyatkoznánk, győződjünk meg róla.
