Descoperirea originii numelui tău de familie poate fi o călătorie fascinantă. Înainte de a începe, însă, merită să înțelegi ce este și ce nu este această cercetare: Urmărirea unui nume de familie este o aproximare istorică, nu un test al strămoșilor genetici.. Aplicațiile compară înregistrările de naștere, căsătorie și deces, recensămintele și listele de imigrare pentru a arăta de unde provine numele respectiv și unde a fost. Originea genetică poate fi determinată doar prin teste de laborator, cu un kit de colectare a salivei trimis prin poștă - nicio aplicație nu poate face acest lucru prin intermediul telefonului mobil, nici cu o fotografie, nici prin tastarea numelui de familie.
Există un al doilea detaliu important. Același nume de familie are adesea mai multe familii fără legătură, iar multe nume de familie braziliene au fost adoptate prin adopție, căsătorie, botez sau adaptare la limba portugheză în timpul imigrației. Cu alte cuvinte, numele spune doar o parte a poveștii și trebuie confirmat cu documente. După ce am menționat acest aspect, haideți să analizăm cele mai bune cinci aplicații pentru această cercetare.
Cele mai bune aplicații pentru a descoperi originea numelui tău de familie
Toate aplicațiile de mai jos sunt disponibile în magazinele oficiale de aplicații și funcționează cu documente. Pentru fiecare dintre ele, vă indicăm ce puteți face fără a plăti, deoarece aproape toate funcționează pe un model gratuit cu abonament opțional.
Mostenirea mea
MyHeritage este una dintre cele mai cuprinzătoare aplicații genealogice disponibile. Vă permite să creați arbori genealogici digitali și să căutați nume de familie într-o bază de date vastă de înregistrări istorice, în special recensăminte, registre civile și ziare vechi. De asemenea, oferă instrumente pentru restaurarea și colorarea fotografiilor de familie, care adesea oferă descoperiri valoroase atunci când sunt combinate cu documente.
Interfața este ușor de utilizat și facilitează adăugarea de informații în arbore. Ce este gratuit: Cont de bază cu un arbore genealogic de până la 250 de persoane și câteva funcții de căutare. Înregistrările exclusive și instrumentele avansate necesită un abonament. Compania vinde și un kit de testare ADN, achiziționat separat și procesat într-un laborator — aplicația afișează rezultatul doar ulterior. Unde se descarcă: android Este iPhone.
origine
Ancestry este o altă aplicație utilizată pe scară largă pentru urmărirea originii numelor de familie. Oferă o colecție imensă de înregistrări istorice și vă permite să construiți arbori genealogici detaliați, cu sugestii automate de posibile rude pe măsură ce completați nume și date.
Principalul său avantaj este colecția de documente: recensăminte, înregistrări de imigrare și documente militare, care ajută la urmărirea numelui de familie de-a lungul secolelor. Ce este gratuit: Creează un cont și construiește-ți arborele genealogic. Accesul la majoritatea documentelor necesită un abonament. Unde se descarcă: android Este iPhone.
Arborele FamilySearch
FamilySearch este cel mai generos din listă: complet gratuit, nu necesită abonament. Dezvoltat de Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă, acesta oferă acces la o bază de date gigantică de înregistrări istorice, inclusiv numeroase registre parohiale braziliene și portugheze digitalizate - exact tipul de document care rezolvă problema căutării numelor de familie aici.
Pe lângă faptul că este gratuit, funcționează în mod colaborativ: arborele este unic și partajat, așa că este posibil ca altcineva să fi mapat deja ramura pe care o cauți. Unde se descarcă: android Este iPhone.
Găsește un mormânt
Find a Grave este o bază de date colaborativă cu pietre funerare, cu fotografii ale pietrelor funerare și cimitirelor din întreaga lume. Poate părea un detaliu mic, dar este unul dintre cele mai eficiente instrumente pentru cei care cercetează nume de familie: piatra funerară include de obicei numele complet, datele de naștere și deces și adesea dezvăluie rude îngropate în același mormânt.
Este o modalitate bună de a confirma datele pe care le știai doar din memoria familiei. Ce este gratuit: Totul — căutări, fotografii și contribuții. Unde se descarcă: android Este iPhone.
Bijuterie de familie
Family Gem este diferit de celelalte: nu are propria bază de date; este un editor de arbore genealogic care rulează în întregime pe telefon, fără stocare în cloud sau înregistrare. Servește la organizarea a tot ceea ce ai descoperit în alte aplicații și oficii de stare civilă.
Importă și exportă fișiere în format GEDCOM, standardul genealogic, permițându-vă să transferați arborele genealogic de la un serviciu la altul fără a fi legat de vreun abonament. Este gratuit, open-source și fără reclame. Unde se descarcă: android.
Funcționalitățile aplicațiilor de genealogie
Aceste aplicații au în comun un set de caracteristici: acces la înregistrări istorice digitalizate, crearea și vizualizarea arborilor genealogici și conectarea cu alți cercetători care studiază aceleași nume de familie. Unele compară automat ceea ce tastați cu înregistrări deja indexate și sugerează posibile potriviri - care ar trebui întotdeauna verificate în raport cu documentul original, deoarece referințele încrucișate pot fi inexacte.
Merită să repetăm un aspect: când aceste servicii menționează “ADN”, se referă la un produs separat, un kit de colectare fizică pe care îl cumperi și îl trimiți la un laborator. Aplicația nu analizează nimic - afișează raportul doar după ce este gata. Nicio aplicație nu deduce originea din numele de familie introdus.
De unde să începi în practică?
Munca începe în afara telefonului mobil. Adună numele complete, datele de naștere și orașele părinților, bunicilor și străbunicilor tăi și caută certificate de naștere și fotografii vechi pe care familia le-ar fi putut păstra. Având aceste informații la îndemână, FamilySearch gestionează o bună parte a căutării gratuit, iar celelalte aplicații intră în joc atunci când dorești să aprofundezi informațiile.
În Brazilia, multe informații sunt încă disponibile doar în oficiile de stare civilă și în arhivele parohiale, în afara aplicațiilor online. Dacă căutarea se blochează la un anumit strămoș, următorul pas este de obicei solicitarea certificatului direct de la oficiul de stare civilă din orașul în care a locuit.
Concluzie
Cercetarea originii unui nume de familie este o experiență care dezvăluie multe despre istoria familiei tale. Cu MyHeritage, Ancestry, FamilySearch, Find a Grave și Family Gem, ai la dispoziție un set complet de instrumente: baze de date cu înregistrări, verificare a datelor și un loc unde poți organiza totul.
Păstrează-ți așteptările sub control. Ceea ce oferă aceste aplicații este o istorie documentată - nume, ocupații, orașe, date și rute de migrație. Este mult mai interesant decât un procent și are avantajul de a fi verificabil. Descarcă una și începe cu generația pe care o cunoști.
Înainte de a lua o decizie, verificați aceste aspecte.
- Funcționează offline. Studiul în timpul navetei necesită descărcarea lecțiilor în prealabil, iar nu toate aplicațiile permit acest lucru.
- Ce este gratuit. Multe oferă primele câteva lecții gratuite și percep o taxă pentru continuare. Merită să vezi cât de departe merge porțiunea gratuită.
- Conținut aliniat cu obiectivul tău. O aplicație pentru conversații este diferită de o aplicație pentru examene. Alegerea uneia în funcție de obiectivul tău te va împiedica să renunți în a doua săptămână.
- Ritmul și timpul per sesiune. Sesiunile zilnice scurte funcționează mai bine decât maratoanele săptămânale, iar unele aplicații sunt concepute în acest scop.
Ce nu fac aceste aplicații
Fiecare categorie are o limită, iar cunoașterea acestei limite economisește timp și bani, evitându-i pe cei care promit mai mult decât este disponibil.
- Conținutul gratuit acoperă adesea elementele de bază și se oprește exact acolo unde începe dificultatea.
- Gamificarea ajută la consecvență, dar ascunderea conținutului cu puncte și secvențe poate da senzația unui progres mai mare decât există în realitate.
- Acestea nu înlocuiesc cursurile formale atunci când este necesară o certificare recunoscută.
- Traducerea automată din cadrul aplicației face greșeli de context și argou; servește drept suport, nu ca un răspuns definitiv.
Întrebări frecvente
Merită să plătești pentru versiunea premium?
Are sens atunci când ți-ai format deja obiceiul și conținutul gratuit s-a epuizat. Plata înainte de a stabili rutina duce de obicei la uitarea abonamentului.
Este potrivit pentru copii?
Multe au un mod pentru copii. Merită să verificați ratingul și dacă există reclame în aplicație.
Este posibil să înveți doar prin aplicație?
Poți ajunge departe în ceea ce privește vocabularul și înțelegerea limbii. Dar pentru a vorbi natural, practica cu o altă persoană rămâne de neînlocuit.
Cât timp pe zi?
15 până la 20 de minute pe zi dau de obicei mai multe rezultate decât două ore o dată pe săptămână, deoarece repetițiile spațiate sunt cele care fac exercițiile să reziste.
Este certificatul valabil?
Pentru uz personal, da. Pentru cerințe oficiale de la locul de muncă sau instituționale, aproape niciodată - confirmați înainte de a vă baza pe el.
