Odkrivanje izvora vašega priimka je lahko fascinantno potovanje. Preden pa začnete, pa je vredno razumeti, kaj ta raziskava je in kaj ni: Sledenje priimku je zgodovinski približek, ne pa preizkus genetskega porekla.. Aplikacije navzkrižno povezujejo rojstne, poročne in umrle zapise, popise prebivalstva in sezname priseljencev, da pokažejo, od kod izvira ime in kje je bilo. Genetsko poreklo je mogoče ugotoviti le z laboratorijskimi preiskavami, s kompletom za odvzem sline, ki ga pošljejo po pošti – nobena aplikacija tega ne more storiti prek mobilnega telefona, niti s fotografijo niti z vnosom priimka.
Obstaja še ena pomembna podrobnost. Isti priimek ima pogosto več nepovezanih družin, mnogi brazilski priimki pa so bili sprejeti s posvojitvijo, poroko, krstom ali prilagoditvijo portugalščini med priseljevanjem. Z drugimi besedami, ime pove le del zgodbe in ga je treba potrditi z dokumenti. Ko smo to poudarili, si oglejmo pet najboljših aplikacij za to raziskavo.
Najboljše aplikacije za odkrivanje izvora vašega priimka
Vse spodnje aplikacije so na voljo v uradnih trgovinah z aplikacijami in delujejo z dokumentnimi zapisi. Za vsako posebej navajamo, kaj lahko počnete brez plačila, saj skoraj vse delujejo po brezplačnem modelu z neobvezno naročnino.
MyHeritage
MyHeritage je ena najobsežnejših genealoških aplikacij, ki so na voljo. Omogoča vam ustvarjanje digitalnih družinskih dreves in iskanje priimkov v veliki zbirki zgodovinskih zapisov, zlasti popisov prebivalstva, civilnih evidenc in starih časopisov. Ponuja tudi orodja za restavriranje in barvanje družinskih fotografij, ki v kombinaciji z dokumenti pogosto prinesejo dragocene odkritja.
Vmesnik je uporabniku prijazen in omogoča enostavno dodajanje informacij v drevo. Kaj je brezplačno: Osnovni račun z družinskim drevesom do 250 ljudi in nekaterimi funkcijami iskanja. Za ekskluzivne zapise in napredna orodja je potrebna naročnina. Podjetje prodaja tudi komplet za testiranje DNK, ki ga je mogoče kupiti ločeno in obdelati v laboratoriju – aplikacija rezultat prikaže šele pozneje. Kje prenesti: Android je iPhone.
Predniki
Ancestry je še ena pogosto uporabljena aplikacija za sledenje izvora priimkov. Ponuja ogromno zbirko zgodovinskih zapisov in omogoča izdelavo podrobnih družinskih dreves z avtomatskimi predlogi morebitnih sorodnikov, ko vnašate imena in datume.
Njegova glavna prednost je zbirka dokumentov: popisov prebivalstva, imigracijskih evidenc in vojaških dokumentov, ki pomagajo slediti priimku skozi stoletja. Kaj je brezplačno: Ustvarite račun in zgradite svoje družinsko drevo. Za dostop do večine dokumentov je potrebna naročnina. Kje prenesti: Android je iPhone.
Drevo družinskega iskanja
FamilySearch je najbolj radodaren na seznamu: popolnoma brezplačen, brez naročnine. Razvila ga je Cerkev Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni in omogoča dostop do ogromne baze podatkov zgodovinskih zapisov, vključno s številnimi digitaliziranimi brazilskimi in portugalskimi župnijskimi matičnimi knjigami – ravno tisto vrsto dokumenta, ki tukaj rešuje iskanje priimkov.
Poleg tega, da je brezplačen, deluje tudi sodelovalno: drevo je edinstveno in skupno, zato je morda že kdo drug preslikal vejo, ki jo iščete. Kje prenesti: Android je iPhone.
Najdi grob
Find a Grave je skupna baza podatkov o nagrobnikih s fotografijami nagrobnikov in pokopališč z vsega sveta. Morda se zdi majhna podrobnost, vendar je eno najučinkovitejših orodij za tiste, ki raziskujejo priimke: nagrobnik običajno vsebuje polno ime, datume rojstva in smrti ter pogosto razkriva sorodnike, pokopane v istem grobu.
To je dober način za potrditev datumov, ki ste jih poznali le iz družinskega spomina. Kaj je brezplačno: Vse – iskanja, fotografije in prispevki. Kje prenesti: Android je iPhone.
Družinski dragulj
Family Gem se od drugih razlikuje po tem, da nima lastne baze podatkov; gre za urejevalnik družinskega drevesa, ki deluje v celoti na vašem telefonu, brez shranjevanja v oblaku ali registracije. Služi za organizacijo vsega, kar ste odkrili v drugih aplikacijah in matičnih uradih.
Uvaža in izvaža datoteke v formatu GEDCOM, genealoškem standardu, kar vam omogoča prenos družinskega drevesa iz ene storitve v drugo, ne da bi bili vezani na kakršno koli naročnino. Je brezplačen, odprtokoden in brez oglasov. Kje prenesti: Android.
Funkcionalnosti genealoških aplikacij
Te aplikacije imajo skupne funkcije: dostop do digitaliziranih zgodovinskih zapisov, ustvarjanje in vizualizacijo družinskih dreves ter povezavo z drugimi raziskovalci, ki preučujejo iste priimke. Nekatere samodejno primerjajo vnesene podatke z že indeksiranimi zapisi in predlagajo morebitna ujemanja – ki jih je treba vedno preveriti v izvirnem dokumentu, saj je lahko navzkrižno sklicevanje netočno.
Velja ponoviti eno točko: ko te storitve omenjajo "DNK", se nanašajo na ločen izdelek, komplet za fizično zbiranje, ki ga kupite in pošljete v laboratorij. Aplikacija ne analizira ničesar – poročilo prikaže šele, ko je pripravljeno. Nobena aplikacija ne sklepa o prednikih iz vnesenega priimka.
Kje začeti v praksi?
Delo se začne zunaj vašega mobilnega telefona. Zberite polna imena, datume rojstva in mesta svojih staršev, starih staršev in prastarih staršev ter poiščite rojstne liste in stare fotografije, ki jih je družina morda hranila. S temi podatki pri roki FamilySearch brezplačno opravi dober del iskanja, druge aplikacije pa pridejo v poštev, ko želite poglobiti informacije.
V Braziliji je veliko informacij še vedno na voljo le v matičnih uradih in župnijskih arhivih, zunaj spletnih aplikacij. Če se iskanje zatakne pri določenem predniku, je naslednji korak običajno, da potrdilo zahtevate neposredno pri matičnem uradu v mestu, kjer je živel.
Zaključek
Raziskovanje izvora priimka je izkušnja, ki razkrije veliko o vaši družinski zgodovini. Z MyHeritage, Ancestry, FamilySearch, Find a Grave in Family Gem imate na voljo celoten nabor orodij: podatkovne baze zapisov, preverjanje datumov in prostor za organizacijo vsega.
Le omejite svoja pričakovanja. Te aplikacije ponujajo dokumentirano zgodovino – imena, poklice, mesta, datume in migracijske poti. To je veliko bolj zanimivo kot odstotek in ima prednost, da je preverljivo. Prenesite si eno in začnite z generacijo, ki jo poznate.
Preden se odločite, preverite te točke.
- Deluje brez povezave. Za učenje med vožnjo na delo je treba predhodno prenesti učne ure, česar pa ne omogočajo vse aplikacije.
- Kaj je brezplačno. Mnogi ponujajo prvih nekaj lekcij brezplačno in zaračunavajo za nadaljevanje. Vredno je videti, kako daleč seže brezplačni del.
- Vsebina, usklajena z vašim ciljem. Aplikacija za pogovore se razlikuje od aplikacije za izpite. Če jo izberete glede na svoj cilj, se boste izognili temu, da bi v drugem tednu obupali.
- Tempo in čas na sejo. Kratke dnevne vadbe delujejo bolje kot tedenski maratoni, nekatere aplikacije pa so zasnovane prav za ta namen.
Česa te aplikacije ne počnejo
Vsaka kategorija ima omejitev, poznavanje omejitve te kategorije pa prihrani čas in denar, saj se izognemo tistim, ki obljubljajo več, kot je na voljo.
- Brezplačna vsebina pogosto zajema osnove in se konča tam, kjer se težave začnejo.
- Gamifikacija pomaga pri doslednosti, vendar lahko zakrivanje vsebine s točkami in zaporedji daje občutek večjega napredka, kot ga v resnici je.
- Niso nadomestilo za formalne tečaje, kadar je potrebno priznano potrdilo.
- Samodejno prevajanje v aplikaciji dela napake v kontekstu in slengu; služi kot podpora, ne kot dokončen odgovor.
Pogosto zastavljena vprašanja
Se splača plačati za premium različico?
Smiselno je, ko ste si navado že ustvarili in je brezplačna vsebina porabljena. Plačilo pred vzpostavitvijo rutine običajno povzroči, da pozabite naročnino.
Je primerno za otroke?
Mnogi imajo otroški način. Vredno je preveriti oceno in ali je v aplikaciji oglaševanje.
Ali se je mogoče učiti samo prek aplikacije?
Z besediščem in razumevanjem lahko močno izboljšate besedišče. Toda za naravno govorjenje je vaja z drugo osebo nenadomestljiva.
Koliko časa na dan?
15 do 20 minut na dan običajno prinese več rezultatov kot dve uri enkrat na teden, ker je ravno presledno ponavljanje tisto, kar poskrbi za trajen učinek.
Je potrdilo veljavno?
Za osebno uporabo, da. Za formalno službo ali institucionalne zahteve, skoraj nikoli – preverite, preden se na to zanesete.
