Kako pretvoriti zvok WhatsAppa v besedilo, ne da bi ga poslušali
Prejmete zvočno sporočilo in ste na avtobusu, na sestanku ali pa preprosto nimate potrpljenja, da bi ga poslušali. WhatsApp to težavo reši samodejno: ima vgrajeno funkcijo, ki ... pretvori glasovna sporočila v besedilo, Neposredno prek pogovora, brez nameščanja česar koli. Oglejte si, kako se povezati in kaj storiti, če se ne prikaže.
Kako pretvoriti zvok WhatsAppa v besedilo.
Funkcija se imenuje prepisovanje glasovnih sporočil. Aktivirati jo je treba le enkrat.
- Odprite WhatsApp in pojdite na Nastavitve.
- Dotaknite se Pogovori.
- Iskanje Prepis glasovne pošte in aktivirajte.
- Izberite jezik — izberite portugalščino.
- Aplikacija izvede začetni prenos jezikovnega paketa. To je hitro in se zgodi samo enkrat.
Ko je to končano, za predvajanje katerega koli zvoka:
- Držite prst na glasovnem sporočilu.
- Dotaknite se Prepis.
- Besedilo se prikaže tik pod zvokom, znotraj samega pogovora.
V nekaterih različicah se prepis prikaže samodejno, brez potrebe po držanju tipke. Odvisno je od nameščene posodobitve.
Pomemben del o zasebnosti
Do pretvorbe pride na vaši napravi. Zvok se ne pošlje na noben strežnik za prepis, kar ohranja šifriranje pogovora od začetka do konca.
Zato je treba jezikovni paket prenesti: obdelava je lokalna.
Ko se možnost ne prikaže
Če elementa niste našli v nastavitvah, je to skoraj vedno zaradi enega od teh razlogov:
- Zastarela aplikacija. Posodobite prek trgovine in ponovno odprite.
- Jezik še ni na voljo. V svoji različici. Izdaja je potekala po fazah.
- Stara naprava ali naprava z omejenim prostorom za shranjevanje. Lokalna obdelava zahteva pomnilnik; brez dovolj prostora prenos paketa tiho ne uspe.
- Beta ali spremenjena različica. Če WhatsApp ne prihaja iz uradne trgovine, veliko stvari ne bo delovalo – in to je ločeno varnostno tveganje.
Alternative, kadar izvorna transkripcija ne deluje.
Prepis v živo iz Androida
Android ima funkcijo Takojšnja transkripcija v nastavitvah dostopnosti. Posluša zvoke iz okolice in tipka po zaslonu.
Predvajajte zvok WhatsAppa prek zvočnika z odprtim prepisom in besedilo se bo prikazalo. Ni elegantno, vendar deluje v kateri koli različici.
Podnapisi v živo na iPhonu
iOS ima enakovredno funkcijo dostopnosti, s podnapisi, ustvarjenimi iz zvoka, ki se predvaja v napravi.
Pospešite namesto prepisovanja
Če je težava čas in ne tišina, jo reši gumb za hitrost: pritisnite predvajanje in nato ... 1x Poleg zvoka lahko preklapljate med 1,5-kratno in 2-kratno hitrostjo. Triminutna zvočna datoteka postane dolga minuto in pol.
Kako izboljšati kakovost transkripcije
- Jasen zvok se bolje prevaja. Ulični hrup in glasba v ozadju znatno zmanjšata natančnost.
- Preverite izbrani jezik. Zvok v portugalščini z angleškim zvočnim paketom ustvarja nesmiselno besedilo.
- Zelo dolge zvočne datoteke Pojavijo se lahko šele čez nekaj časa ali pa se prekinejo. V teh primerih je poslušanje pri 2x hitrosti običajno hitrejše.
- Sleng, lastno ime in akronim To so šibke točke vsakega prepisa. Besedilo uporabite kot povzetek, ne kot dobesedni prepis.
Prepišite dolg zvočni posnetek in poiščite, kaj je bilo povedano.
V zvočnih posnetkih, ki trajajo več minut, prepis postane tudi iskalno orodje. Ko je besedilo ustvarjeno, se indeksira v pogovoru – tako da lahko s funkcijo iskanja v WhatsAppu poiščete določeno besedo. govorjeno, nikoli natipkano.
To je najhitrejši način za iskanje naslova, ure ali imena, ki ga je nekdo pred tedni poslal po glasovnem sporočilu.
Ko gre prepis narobe
Preden funkcijo opustite, težavo običajno rešijo tri prilagoditve:
- Potrdite jezik v nastavitvah. Napačen paket ustvari nesmiselno besedilo.
- Predvajaj ga na slušalkah. Pri nekaterih napravah se obdelava izboljša, če zvok ne gre skozi zvočnik.
- Sprostite prostor. Ko je prostor na meji, jezikovni model tiho odpove in prepis se preprosto ne prikaže.
Lastna imena, sleng in kratice ostajajo šibka točka. Besedilo obravnavajte kot povzetek, ne kot dobesedni prepis.
Prepišite zvočni posnetek, ki ste ga sami posneli.
Deluje na enak način: pridržite svoje glasovno sporočilo in tapnite Prepiši. To je uporabno za preverjanje, ali je posnetek razumljiv, preden ga pošljete večji skupini, ali za ponovno uporabo vsebine kot besedila drugje.
Če je ideja ravno v tem, da se izognete zvoku, ne pozabite, da ima tipkovnica mobilnega telefona glasovno narekovanje: tapnite mikrofon na tipkovnici in govorite – besedilo se izgovori neposredno, brez ustvarjanja glasovnega sporočila.
Pogosto zastavljena vprašanja
Ali oseba ve, da sem ga prepisal, namesto da bi poslušal?
Obvestila o prepisu ni. Vendar bodite pozorni: prepisovanje označi sporočilo kot poslušano, zato se bo mikrofon obarval modro, če imate omogočena potrdila o branju.
Ali deluje s posredovanim zvokom?
Da, če gre za glasovno sporočilo WhatsApp. Glasbene datoteke, poslane kot dokumenti, se ne prepisujejo.
Ali uporabljate internet?
Samo med začetnim prenosom jezikovnega paketa. Po tem deluje brez povezave.
Ali lahko kopiram prepisano besedilo?
Da. Za izbiro in kopiranje držite prst na prepisu, tako kot katero koli drugo besedilo.
Skratka
Pojdite v Nastavitve → Klepeti → Prepis glasovne pošte, vklopite to možnost in izberite Portugalščina. Nato preprosto pridržite zvok in tapnite Prepis.
Če možnost v vaši napravi ni na voljo, je bližnjica sistemska lastna takojšnja transkripcija – ali gumb 2x, ki težavo reši na drug način.
Merila, ki vplivajo na izbiro
- Aplikacija je vidna na napravi. Legitimno orodje je na vidnem mestu. Tisto, ki je skrito, ni v skladu s pravili uradnih trgovin.
- Kot je bilo dogovorjeno, bo storjeno. Pri najstnikih odprt dogovor običajno deluje bolje kot zastoj – in lažje preživi odkritje.
- Če gre za uradno orodje. Google Family Link in Screen Time sta brezplačna, zagotavljata ju proizvajalci operacijskih sistemov in ne zahtevata onemogočanja nobene zaščite.
- Starost osebe, ki bo v spremstvu. Nadzor mladoletnega otroka je zakonit. Nadzor odrasle osebe zahteva svobodno, informirano in preklicno soglasje.
Česa ta orodja ne počnejo
Pomembno je vedeti, kaj je zunaj dosega te kategorije – to je tisto, kar preprečuje frustracije in, kar je najpomembneje, preprečuje, da bi nasedli tistim, ki obljubljajo nemogoče.
- Niso dopustni kot dokaz, če so pridobljeni z nepooblaščenim dostopom – nezakonito pridobljeni dokazi se odstranijo iz spisa.
- Ne berejo pogovorov v storitvah WhatsApp, Instagram ali Telegram: sporočila so šifrirana od konca do konca.
- Ne ostanejo nevidni za vedno: Android zahteva stalno obveščanje za storitve dostopnosti, Play Protect pa to kategorijo označi z zastavico.
- Namestitev programske opreme na mobilni telefon odrasle osebe brez njene vednosti je kaznivo dejanje: člen 154-A kazenskega zakonika, ki se kaznuje z zaporom od 1 do 4 let in denarno kaznijo.