Откривање порекла вашег презимена може бити фасцинантно путовање. Међутим, пре него што почнете, вреди разумети шта је ово истраживање, а шта није: Праћење презимена је историјска апроксимација, а не тест генетског порекла.. Апликације укрштају евиденцију о рођењу, венчању и смрти, пописе становништва и имиграционе листе како би показале одакле то име потиче и где се налазило. Генетско порекло може се утврдити само лабораторијским тестирањем, помоћу комплета за сакупљање пљувачке који се шаље поштом – ниједна апликација не може то да уради путем мобилног телефона, нити фотографијом нити куцањем презимена.
Постоји још један важан детаљ. Исто презиме често има неколико неповезаних породица, а многа бразилска презимена су усвојена усвајањем, браком, крштењем или адаптацијом на португалски језик током имиграције. Другим речима, име говори само део приче и потребно га је потврдити документима. Након тога, погледајмо пет најбољих апликација за ово истраживање.
Најбоље апликације за откривање порекла вашег презимена
Све апликације наведене у наставку су доступне у званичним продавницама апликација и раде са документима. За сваку од њих наводимо шта можете да урадите без плаћања, јер скоро све раде на бесплатном моделу са опционом претплатом.
Моје наслеђе
MyHeritage је једна од најсвеобухватнијих генеалошких апликација које су доступне. Омогућава вам да креирате дигитална породична стабла и претражујете презимена у великој бази података историјских записа, посебно пописа становништва, матичних књига и старих новина. Такође нуди алате за рестаурацију и бојење породичних фотографија, које често дају вредна открића када се комбинују са документима.
Интерфејс је једноставан за коришћење и олакшава додавање информација у стабло. Шта је бесплатно: Основни налог са породичним стаблом до 250 људи и неким функцијама претраге. Ексклузивни записи и напредни алати захтевају претплату. Компанија такође продаје комплет за ДНК тестирање, који се купује засебно и обрађује у лабораторији — апликација приказује резултат тек накнадно. Где преузети: Андроид То је иПхоне.
Предак
Ancestry је још једна широко коришћена апликација за праћење порекла презимена. Нуди огромну колекцију историјских записа и омогућава вам да направите детаљна породична стабла, са аутоматским предлозима могућих рођака док уносите имена и датуме.
Његова главна предност је збирка докумената: пописа становништва, имиграционих евиденција и војних докумената, који помажу у праћењу презимена кроз векове. Шта је бесплатно: Направите налог и направите своје породично стабло. Приступ већини докумената захтева претплату. Где преузети: Андроид То је иПхоне.
Породично претраживачко стабло
FamilySearch је најдарежљивији на листи: потпуно бесплатан, без потребе за претплатом. Развијен од стране Цркве Исуса Христа светаца последњих дана, он пружа приступ огромној бази података историјских записа, укључујући многе дигитализоване бразилске и португалске парохијске матичне књиге – управо она врста документа која овде решава проблеме истраживања презимена.
Поред тога што је бесплатан, функционише колаборативно: стабло је јединствено и дељено, тако да је неко други можда већ мапирао грану коју тражите. Где преузети: Андроид То је иПхоне.
Пронађи гроб
„Пронађи гроб“ је заједничка база података надгробних споменика, са фотографијама надгробних споменика и гробља из целог света. Можда делује као ситан детаљ, али је један од најефикаснијих алата за оне који истражују презимена: надгробни споменик обично садржи пуно име, датуме рођења и смрти, а често открива и рођаке сахрањене у истом гробу.
То је добар начин да потврдите датуме које сте знали само из породичног сећања. Шта је бесплатно: Све — претраге, фотографије и доприноси. Где преузети: Андроид То је иПхоне.
Породични драгуљ
Family Gem се разликује од осталих: нема сопствену базу података; то је уређивач породичног стабла који ради у потпуности на вашем телефону, без складиштења у облаку или регистрације. Служи за организовање свега што сте открили у другим апликацијама и матичним службама.
Увози и извози датотеке у GEDCOM формату, генеалошком стандарду, што вам омогућава да пребаците своје породично стабло са једне услуге на другу без везивања за било какву претплату. Бесплатан је, отвореног кода и без реклама. Где преузети: Андроид.
Функционалности генеалошких апликација
Ове апликације деле скуп функција: приступ дигитализованим историјским записима, креирање и визуелизацију породичних стабала и повезивање са другим истраживачима који проучавају иста презимена. Неке аутоматски укрштају оно што укуцате са већ индексираним записима и предлажу могућа подударања – која увек треба проверити у односу на оригинални документ, јер унакрсно референцирање може бити нетачно.
Вреди поновити једну ствар: када ове службе помињу “ДНК”, оне се односе на посебан производ, комплет за физичко прикупљање који купујете и шаљете у лабораторију. Апликација не анализира ништа — она само приказује извештај након што је спреман. Ниједна апликација не закључује порекло на основу унетог презимена.
Где почети у пракси?
Посао почиње ван вашег мобилног телефона. Прикупите пуна имена, датуме рођења и градове ваших родитеља, баба и деда и прадеда и потражите изводе из матичне књиге рођених и старе фотографије које је породица можда сачувала. Са овим информацијама при руци, FamilySearch обавља добар део претраге без икаквих трошкова, а остале апликације долазе у обзир када желите да дубље зароните.
У Бразилу је велики део информација и даље доступан само у матичним службама и парохијским архивама, ван онлајн апликација. Ако се претрага заглави на одређеном претку, следећи корак је обично захтевање потврде директно од матичне службе у граду у којем су живели.
Закључак
Истраживање порекла презимена је искуство које открива много о вашој породичној историји. Са MyHeritage, Ancestry, FamilySearch, Find a Grave и Family Gem, имате комплетан сет алата: базе података, верификацију датума и место за организовање свега.
Само држите своја очекивања под контролом. Оно што ове апликације пружају је документована историја — имена, занимања, градови, датуми и миграционе руте. То је много занимљивије од процента и има предност што се може проверити. Преузмите једну и почните са генерацијом коју познајете.
Пре него што донесете одлуку, проверите ове тачке.
- Ради ван мреже. Учење током путовања на посао захтева преузимање лекција унапред, а то не дозвољавају све апликације.
- Шта је бесплатно. Многи нуде првих неколико часова бесплатно, а наплаћују наставак. Вреди видети колико далеко иде бесплатни део.
- Садржај усклађен са вашим циљем. Апликација за разговор се разликује од апликације за испите. Избор апликације на основу вашег циља спречиће вас да одустанете у другој недељи.
- Темпо и време по сесији. Кратке дневне сесије функционишу боље од недељних маратона, а неке апликације су дизајниране у ту сврху.
Шта ове апликације не раде
Свака категорија има ограничење, а познавање ограничења ове штеди време и новац избегавајући оне који обећавају више него што је доступно.
- Бесплатан садржај често покрива основе и зауставља се управо тамо где почињу потешкоће.
- Гејмификација помаже код доследности, али замагљивање садржаја поенима и секвенцама може дати осећај већег напретка него што заправо јесте.
- Они нису замена за формалне курсеве када је потребан признати сертификат.
- Аутоматски превод унутар апликације прави грешке у контексту и сленгу; служи као подршка, а не као коначан одговор.
Често постављана питања
Да ли се исплати платити за премиум верзију?
Има смисла када сте већ стекли навику и када је бесплатни садржај истрошен. Плаћање пре успостављања рутине обично резултира заборављеном претплатом.
Да ли је погодно за децу?
Многи имају дечји режим. Вреди проверити оцену и да ли постоји оглашавање у апликацији.
Да ли је могуће учити само путем апликације?
Можете много да напредујете у вокабулару и разумевању. Али да бисте говорили природно, вежбање са другом особом остаје незаменљиво.
Колико времена дневно?
15 до 20 минута дневно обично даје више резултата него два сата једном недељно, јер је размакнуто понављање оно што га чини трајним.
Да ли је сертификат важећи?
За личну употребу, да. За формални посао или институционалне потребе, скоро никада - проверите пре него што се ослоните на то.
