อดีตของครอบครัวเราเต็มไปด้วยเรื่องราวมากมาย และวันนี้คุณสามารถเริ่มค้นหาเรื่องราวเหล่านั้นได้โดยใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ แต่ก่อนอื่นเลย ขอชี้แจงประเด็นสำคัญก่อน: แอปเหล่านี้ใช้สำหรับบันทึกประวัติครอบครัว ไม่ใช่การตรวจดีเอ็นเอ. พวกเขานำข้อมูลการเกิด การแต่งงาน การตาย สำมะโนประชากร และการเข้าเมืองมาเปรียบเทียบกันเพื่อสร้างแผนผังครอบครัวของคุณ การตรวจสอบบรรพบุรุษทางพันธุกรรมนั้นทำได้โดยการทดสอบในห้องปฏิบัติการเท่านั้น โดยใช้ชุดเก็บตัวอย่างที่ส่งทางไปรษณีย์ ไม่มีแอปใดทำเช่นนี้ผ่านโทรศัพท์มือถือได้.
ขอเตือนอีกครั้ง เพราะนี่คือจุดที่หลายคนผิดหวัง: ไม่ใช่ทุกอย่างจะฟรี. จากห้าเว็บไซต์ในรายการ FamilySearch และ Find a Grave นั้นใช้งานได้ฟรีตั้งแต่ต้นจนจบ ในขณะที่ Ancestry และ MyHeritage อนุญาตให้คุณสร้างบัญชีและสร้างแผนผังครอบครัวได้ฟรี แต่คิดค่าสมัครสมาชิกเพื่อเข้าถึงเอกสาร ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้การค้นคว้าเสร็จสมบูรณ์ ด้านล่างนี้เราได้แสดงรายการแต่ละเว็บไซต์พร้อมสิ่งที่ให้บริการฟรีและส่วนที่ต้องเสียค่าสมัครสมาชิก.
แอปที่ดีที่สุดสำหรับการค้นคว้าประวัติบรรพบุรุษของคุณ
บรรพบุรุษ
Ancestry เป็นหนึ่งในแอปพลิเคชันด้านลำดับวงศ์ตระกูลที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แอปนี้ให้คุณเข้าถึงบันทึกทางประวัติศาสตร์นับพันล้านรายการ และช่วยให้คุณสร้างแผนผังครอบครัวโดยละเอียด ด้วยอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและคำแนะนำอัตโนมัติเกี่ยวกับญาติที่เป็นไปได้. สิ่งที่ให้ฟรี: ดาวน์โหลดแอป สร้างบัญชี และสร้างแผนผังครอบครัวของคุณ การดูเอกสารส่วนใหญ่จำเป็นต้องมีลายเซ็น. ดาวน์โหลดได้จากที่ไหน: หุ่นยนต์ มันคือ ไอโฟน.
ต้นไม้ตระกูล FamilySearch
เว็บไซต์นี้ดูแลโดยศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย และเป็นเว็บไซต์ที่ให้ความช่วยเหลือมากที่สุดในรายการ: การรวบรวมบันทึกทางประวัติศาสตร์และการสร้างแผนผังครอบครัวนั้นฟรี โดยไม่ต้องเสียค่าสมัครสมาชิก นอกจากนี้ยังสามารถแนบรูปภาพและเรื่องราวลงในแต่ละโปรไฟล์ได้อีกด้วย เว็บไซต์นี้มีความโดดเด่นเป็นพิเศษในด้านบันทึกของโบสถ์ในบราซิลและโปรตุเกส. ดาวน์โหลดได้จากที่ไหน: หุ่นยนต์ มันคือ ไอโฟน.
มรดกของฉัน
แอปนี้มีฐานข้อมูลขนาดใหญ่ที่รวบรวมข้อมูลสำมะโนประชากร บันทึกทะเบียนราษฎร และหนังสือพิมพ์เก่า รวมถึงเครื่องมือสำหรับใส่สีและปรับปรุงภาพถ่ายครอบครัว นอกจากนี้ บริษัทยังจำหน่ายชุดตรวจดีเอ็นเอ แต่ต้องซื้อแยกต่างหากและทำการตรวจโดยห้องปฏิบัติการ แอปจะแสดงผลลัพธ์หลังจากนั้นเท่านั้น. สิ่งที่ให้ฟรี: ต้นไม้แต่ละต้นสามารถรองรับได้ถึง 250 คน ส่วนที่เหลือต้องสมัครสมาชิกล่วงหน้า. ดาวน์โหลดได้จากที่ไหน: หุ่นยนต์ มันคือ ไอโฟน.
หาหลุมฝังศพ
แหล่งข้อมูลที่ไม่เหมือนใคร: ฐานข้อมูลร่วมกันของหลุมฝังศพ พร้อมรูปถ่ายของหลุมฝังศพและสุสานจากทั่วโลก สามารถใช้เพื่อยืนยันวันเกิดและวันเสียชีวิต และบ่อยครั้งสามารถค้นพบญาติที่ฝังอยู่ในหลุมเดียวกันได้ ใช้งานได้ฟรีทั้งหมด. ดาวน์โหลดได้จากที่ไหน: หุ่นยนต์ มันคือ ไอโฟน.
กูเกิล เอิร์ธ
นี่ไม่ใช่แอปสืบประวัติครอบครัวโดยตรง แต่มีประโยชน์มาก หลังจากค้นพบเมืองบ้านเกิดของบรรพบุรุษแล้ว คุณสามารถ "เยี่ยมชม" สถานที่นั้น ดูภูมิประเทศ และค้นหาโบสถ์หรือสุสานที่อาจมีบันทึกอยู่ได้ ฟรี. ดาวน์โหลดได้จากที่ไหน: หุ่นยนต์.
บทสรุป
การค้นคว้าหาต้นกำเนิดของตัวเองเป็นเส้นทางที่ยาวนานแต่คุ้มค่า วิธีที่สมจริงเริ่มต้นด้วยสิ่งที่คุณมีอยู่แล้วที่บ้าน: ชื่อเต็ม วันเกิด และเมืองของปู่ย่าตายายและทวดของคุณ ด้วยข้อมูลเหล่านี้ FamilySearch และ Find a Grave จะช่วยค้นหาข้อมูลส่วนใหญ่ให้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย และการสมัครสมาชิก Ancestry หรือ MyHeritage จะคุ้มค่าก็ต่อเมื่อคุณพบอุปสรรคที่แหล่งข้อมูลฟรีไม่สามารถแก้ไขได้.
อย่าคาดหวังว่าโทรศัพท์ของคุณจะเปิดเผยต้นกำเนิดทางพันธุกรรมของคุณ: สิ่งที่แอปเหล่านี้ให้ได้คือประวัติที่บันทึกไว้ พร้อมชื่อ บทบาท และวันเวลา ซึ่งก็ค่อนข้างมากแล้ว และมักจะนำไปสู่การค้นพบที่น่าสนใจมากกว่าเปอร์เซ็นต์ใดๆ เสียอีก.
การวิจัยเริ่มต้นในห้องนั่งเล่นของคุณ
ก่อนที่จะมีการลงทะเบียนใดๆ แหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือที่สุดคือญาติผู้ใหญ่ที่สุด ไม่มีเอกสารดิจิทัลใดที่บันทึกชื่อเล่นของทวด หรือชื่อฟาร์มที่ครอบครัวอาศัยอยู่.
วางแผนพูดคุยกับสมาชิกที่อายุมากที่สุดในครอบครัว และทำเหมือนเป็นการสัมภาษณ์ บันทึกเสียงโดยใช้แอปบันทึกเสียงในโทรศัพท์ของคุณ โดยได้รับอนุญาตจากบุคคลนั้นก่อน และจดบันทึกไปด้วยในขณะสนทนา.
สิ่งที่ควรได้จากบทสนทนานี้:
- ชื่อเต็ม รวมถึงนามสกุลเดิมของผู้หญิง ซึ่งมักเป็นสาเหตุที่ทำให้การค้นหาล้มเหลว.
- มีการใช้ชื่อเล่นและชื่อเรียกขานเนื่องจากหลายคนปรากฏในเอกสารด้วยชื่อหนึ่ง แต่เป็นที่จดจำด้วยชื่ออื่น.
- ระบุวันที่ได้เลย แม้แต่โดยประมาณก็ตาม เช่น "แต่งงานไม่นานก่อนสงคราม" ก็เป็นการกำหนดช่วงเวลาในการค้นหาแล้ว.
- เมือง เขต และตำบลที่ครอบครัวนั้นไปร่วมพิธี.
- อาชีพ การย้ายเมือง และชื่อพี่น้อง ซึ่งช่วยในการยืนยันตัวตนในภายหลัง.
นอกจากนี้ ให้ถ่ายรูปเอกสารสำคัญต่างๆ ที่คุณมีอยู่ที่บ้านด้วย เช่น ใบเกิดเก่า ใบอนุญาตทำงาน รูปถ่ายที่มีข้อความเขียนไว้ด้านหลัง ขั้นตอนนี้ไม่สามารถทำซ้ำได้ในภายหลัง.
เอกสารที่ใช้ปลดล็อกเส้นทาง
การวิจัยดำเนินไปโดยอาศัยเอกสารพื้นฐานสามฉบับ ได้แก่ ใบเกิด ใบทะเบียนสมรส และใบมรณบัตร เอกสารแต่ละฉบับจะมีชื่อของบิดาและมารดา และนั่นคือวิธีการสืบสายตระกูลขึ้นไปทีละรุ่น.
บันทึกเหล่านี้จะถูกเก็บรักษาไว้ในสำนักงานทะเบียนราษฎรของเทศบาลที่เหตุการณ์เกิดขึ้น มีรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจอย่างหนึ่งซึ่งส่งผลต่อกลยุทธ์ นั่นคือ การจดทะเบียนราษฎรเพิ่งกลายเป็นข้อบังคับในบราซิลเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 เท่านั้น.
ก่อนหน้านั้น คริสตจักรมีหน้าที่รับผิดชอบในการลงทะเบียนการเกิด การแต่งงาน และการตาย บันทึกการรับบัพติศมา การแต่งงาน และการตายจะถูกเก็บไว้ในวัดและสำนักงานสังฆมณฑล และส่วนใหญ่ได้ถูกแปลงเป็นระบบดิจิทัลแล้ว.
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ เมื่อคุณพบว่าบรรพบุรุษเกิดก่อนช่วงเวลาสำคัญนี้ การค้นหาในสำนักงานทะเบียนราษฎรจึงเป็นการเสียเวลาเปล่า ทางเลือกต่อไปคือการค้นหาในทะเบียนของตำบลหรือเขตที่ครอบครัวนั้นอาศัยอยู่.
ใบมรณบัตรมักเป็นเอกสารที่ถูกมองข้ามมากที่สุด โดยปกติแล้วจะระบุอายุ บิดา มารดา สถานที่เกิด และชื่อของผู้ที่แจ้งการเสียชีวิต ซึ่งเกือบทุกครั้งจะเป็นญาติกัน.
ชุดสะสมฟรีที่ใช้ได้ผลในบราซิล
- ค้นหาครอบครัว: คลังเอกสารดิจิทัลที่ดูแลโดยศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย เปิดให้เข้าถึงได้ฟรี และมีเอกสารทางศาสนาและทางแพ่งของบราซิลจำนวนมาก.
- หอจดหมายเหตุแห่งชาติ: จัดเก็บเอกสารของรัฐบาลกลาง รวมถึงเอกสารเกี่ยวกับการเข้าเมืองและการขอสัญชาติ.
- หอจดหมายเหตุสาธารณะของรัฐแต่ละรัฐต่างมีระบบฐานข้อมูลของตนเอง พร้อมด้วยคลังข้อมูลและพอร์ทัลให้คำปรึกษาที่มีคุณภาพแตกต่างกันอย่างมาก.
- รายชื่อผู้อพยพและบันทึกข้อมูลหอพักผู้อพยพสำหรับผู้ที่มีเชื้อสายยุโรป รายชื่อเหล่านี้จะรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับเรือ วันที่เดินทางมาถึง แหล่งกำเนิด และองค์ประกอบของครอบครัว.
แอปพลิเคชันสืบประวัติครอบครัวเชิงพาณิชย์มักจะจัดทำดัชนีข้อมูลเหล่านี้บางส่วนและคิดค่าบริการสำหรับการค้นหาที่อำนวยความสะดวก การรู้ว่ามีฐานข้อมูลให้ใช้ฟรีจะเปลี่ยนการตัดสินใจก่อนสมัครใช้บริการใดๆ.
กฎสำหรับการอ่านเอกสารเก่า
มีกับดักอยู่ 3 อย่างที่อธิบายถึงสาเหตุที่ทำให้สายโทรศัพท์ส่วนใหญ่ติดขัด.
การสะกดคำเปลี่ยนไป. นามสกุลถูกเขียนขึ้นจากความทรงจำโดยเสมียน และชื่อของผู้อพยพก็ถูกปรับเปลี่ยนเมื่อเดินทางมาถึง บรรพบุรุษคนเดียวกันอาจปรากฏในรูปแบบ Silva และ Sylva, Sousa และ Souza, Schmidt และ Smit การแสวงหารูปแบบที่หลากหลายไม่ใช่การปรับปรุงให้ดีขึ้น แต่เป็นกฎพื้นฐาน.
เอกสารเก่ามีการระบุวันที่ไว้. ข้อมูลอายุได้มาจากญาติ ซึ่งมักเป็นการจำเอาเองและไม่มีเอกสารยืนยันตัวตน ความแตกต่างสองหรือสามปีระหว่างบันทึกสำหรับบุคคลเดียวกันนั้นเป็นเรื่องปกติและไม่ทำให้การระบุตัวตนนั้นเป็นโมฆะ.
แผนผังต้นไม้ที่ผู้อื่นเผยแพร่ไม่ถือเป็นแหล่งข้อมูล. แอปพลิเคชันบางตัวแนะนำการเชื่อมต่อกับโครงสร้างข้อมูลของบุคคลที่สาม ซึ่งช่วยให้การค้นหาเร็วขึ้น แต่ข้อผิดพลาดที่คัดลอกมาจะเพิ่มจำนวนขึ้นอย่างรวดเร็ว ดังนั้นควรพิจารณาคำแนะนำเหล่านั้นเป็นเพียงเบาะแส และควรกลับไปตรวจสอบเอกสารต้นฉบับที่สแกนมาเสมอ.
สัญชาติอิตาลีหรือโปรตุเกส
ผู้ที่ทำการวิจัยเพื่อประโยชน์ส่วนรวมจะมีเกณฑ์ที่เข้มงวดกว่าผู้ที่ทำการวิจัยด้วยความอยากรู้อยากเห็น.
สิ่งที่สำคัญคือเอกสารแสดงลำดับวงศ์ตระกูลโดยตรงที่ไม่มีช่องว่าง แต่ละรุ่นต้องมีใบเกิดที่เกี่ยวข้อง และชื่อต้องสอดคล้องกันในเอกสารแต่ละฉบับ.
ความคลาดเคลื่อนในการสะกดคำระหว่างใบรับรองเป็นอุปสรรคที่พบบ่อยที่สุด และโดยปกติแล้วจะต้องแก้ไขที่สำนักงานทะเบียนก่อนจึงจะสามารถเริ่มกระบวนการได้.
ในกรณีนี้ แผนผังครอบครัวที่สร้างขึ้นในแอปไม่มีค่าในฐานะหลักฐานใดๆ มันมีไว้เพื่อช่วยให้คุณจัดระเบียบและเห็นภาพลำดับเหตุการณ์เท่านั้น กระบวนการที่ถูกต้องคือการขอใบรับรองอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานราชการ.
การตรวจดีเอ็นเอเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
การตรวจพิสูจน์เชื้อสายมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสิ่งเดียวกับการค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูล แต่ทั้งสองอย่างนั้นแตกต่างกัน.
การทดสอบนี้จะให้ค่าประมาณสัดส่วนของแหล่งกำเนิด โดยคำนวณจากการเปรียบเทียบสารพันธุกรรมของคุณกับแผงอ้างอิงที่บริษัทจัดทำขึ้น นี่เป็นค่าประมาณทางสถิติ ไม่ใช่ใบรับรอง.
นั่นเป็นเหตุผลที่เปอร์เซ็นต์จะเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติ เมื่อบริษัทขยายหรือปรับโครงสร้างฐานลูกค้าใหม่ ผลลัพธ์สำหรับลูกค้ารายเดิมจะถูกคำนวณใหม่ และภูมิภาคที่เคยแสดงค่าหนึ่งก็จะแสดงค่าอื่นแทน.
การทดสอบนี้ไม่ได้เปิดเผยชื่อ เมือง หรืออาชีพของบรรพบุรุษแต่อย่างใด ผู้ที่ต้องการทราบว่าทวดของตนเป็นใคร จำเป็นต้องมีเอกสารหลักฐาน.
นอกจากนี้ยังมีประเด็นเรื่องความเป็นส่วนตัวที่ร้ายแรง ข้อมูลทางพันธุกรรมถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลทั่วไป (GDPR) ยิ่งไปกว่านั้น ข้อมูลทางพันธุกรรมของคุณยังเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับญาติที่ไม่ได้ให้ความยินยอม รวมถึงความสัมพันธ์ทางสายเลือดที่ครอบครัวไม่เคยรู้มาก่อน.
ก่อนที่จะบ้วนน้ำลายลงในหลอด โปรดอ่านรายละเอียดว่าบริษัทดำเนินการอย่างไรกับตัวอย่างนั้น เช่น เก็บรักษาไว้นานแค่ไหน แบ่งปันกับบุคคลที่สามหรือไม่ นำไปใช้ในการวิจัยหรือไม่ และสามารถขอให้ลบข้อมูลและทำลายตัวอย่างได้หรือไม่.
