Відкриття походження вашого прізвища може бути захопливою подорожжю. Однак, перш ніж почати, варто зрозуміти, що це за дослідження, а що ні: Відстеження прізвища — це історичне наближення, а не перевірка генетичного походження.. Додатки порівнюють записи про народження, шлюб та смерть, переписи населення та імміграційні списки, щоб показати, звідки походить це ім'я та де воно було. Генетичне походження можна визначити лише за допомогою лабораторних досліджень за допомогою набору для збору слини, який надсилається поштою — жоден додаток не може зробити це через мобільний телефон, ні за допомогою фотографії, ні шляхом введення прізвища.
Є ще одна важлива деталь. Одне й те саме прізвище часто має кілька неспоріднених родин, і багато бразильських прізвищ були прийняті шляхом усиновлення, шлюбу, хрещення або адаптації до португальської мови під час імміграції. Іншими словами, ім'я розповідає лише частину історії, і це потрібно підтвердити документами. З огляду на це, давайте розглянемо п'ять найкращих додатків для цього дослідження.
Найкращі програми для визначення походження вашого прізвища
Усі наведені нижче програми доступні в офіційних магазинах програм і працюють із записами документів. Для кожної з них ми вказуємо, що можна робити безкоштовно, оскільки майже всі вони працюють за безкоштовною моделлю з опціональною підпискою.
MyHeritage
MyHeritage — один із найповніших генеалогічних додатків. Він дозволяє створювати цифрові генеалогічні дерева та шукати прізвища у великій базі даних історичних записів, зокрема переписів населення, цивільних записів та старих газет. Він також пропонує інструменти для відновлення та розфарбовування сімейних фотографій, які часто дають цінні відкриття у поєднанні з документами.
Інтерфейс зручний для користувача та дозволяє легко додавати інформацію до дерева. Що безкоштовно: Базовий обліковий запис із генеалогічним деревом до 250 осіб та деякими функціями пошуку. Ексклюзивні записи та розширені інструменти вимагають підписки. Компанія також продає набір для аналізу ДНК, який купується окремо та обробляється в лабораторії — додаток відображає результат лише після цього. Де завантажити: Android Це є iPhone.
Походження
Ancestry – ще один широко використовуваний додаток для відстеження походження прізвищ. Він пропонує величезну колекцію історичних записів і дозволяє створювати детальні генеалогічні дерева з автоматичними пропозиціями можливих родичів під час введення імен та дат.
Його головною перевагою є збірка документів: переписів населення, імміграційних записів та військових документів, які допомагають простежити прізвище крізь століття. Що безкоштовно: Створіть обліковий запис і створіть своє генеалогічне дерево. Доступ до більшості документів вимагає підписки. Де завантажити: Android Це є iPhone.
Дерево сімейного пошуку
FamilySearch — найщедріший у списку: повністю безкоштовний, без необхідності підписки. Розроблений Церквою Ісуса Христа Святих Останніх Днів, він надає доступ до гігантської бази даних історичних записів, включаючи багато оцифрованих бразильських та португальських парафіяльних реєстрів — саме той тип документа, який вирішує тут питання пошуку прізвищ.
Окрім того, що це безкоштовно, це працює спільно: дерево унікальне та спільне, тому хтось інший, можливо, вже наніс карту гілки, яку ви шукаєте. Де завантажити: Android Це є iPhone.
Знайти могилу
«Знайти могилу» – це спільна база даних надгробків із фотографіями надгробків та кладовищ з усього світу. Це може здатися дрібницею, але це один із найефективніших інструментів для тих, хто досліджує прізвища: надгробок зазвичай містить повне ім’я, дати народження та смерті, а часто й родичів, похованих у тій самій могилі.
Це гарний спосіб підтвердити дати, які ви знали лише з родинної пам'яті. Що безкоштовно: Все — пошукові запити, фотографії та внески. Де завантажити: Android Це є iPhone.
Сімейна перлина
Family Gem відрізняється від інших: він не має власної бази даних; це редактор генеалогічного дерева, який повністю працює на вашому телефоні, без хмарного сховища чи реєстрації. Він служить для впорядкування всього, що ви знайшли в інших додатках та РАЦСах.
Він імпортує та експортує файли у форматі GEDCOM, генеалогічного стандарту, що дозволяє вам переносити своє генеалогічне дерево з одного сервісу до іншого без будь-якої підписки. Він безкоштовний, з відкритим кодом та без реклами. Де завантажити: Android.
Функціональні можливості генеалогічних програм
Ці додатки мають спільний набір функцій: доступ до оцифрованих історичних записів, створення та візуалізація генеалогічних дерев, а також зв'язок з іншими дослідниками, які вивчають ті самі прізвища. Деякі автоматично порівнюють введений вами текст із вже проіндексованими записами та пропонують можливі збіги, які завжди слід перевіряти з оригінальним документом, оскільки перехресне посилання може бути неточним.
Варто повторити один момент: коли ці сервіси згадують “ДНК”, вони мають на увазі окремий продукт, фізичний набір для збору зразків, який ви купуєте та надсилаєте до лабораторії. Додаток нічого не аналізує — він лише показує звіт після того, як він готовий. Жоден додаток не визначає походження на основі введеного прізвища.
З чого почати на практиці?
Робота починається поза межами вашого мобільного телефону. Зберіть повні імена, дати народження та міста проживання ваших батьків, бабусь і дідусів, а також прадідусів і прадідусів, а також знайдіть свідоцтва про народження та старі фотографії, які, можливо, зберігала родина. Маючи цю інформацію, FamilySearch виконує значну частину пошуку безкоштовно, а інші програми стають у пригоді, коли ви хочете заглибитися в інформацію.
У Бразилії багато інформації досі доступна лише в РАЦСах та парафіяльних архівах, поза онлайн-заявками. Якщо пошук застрягає на певному предку, наступним кроком зазвичай є запит свідоцтва безпосередньо в РАЦСі в місті, де він проживав.
Висновок
Дослідження походження прізвища – це досвід, який багато розкриває про історію вашої родини. З MyHeritage, Ancestry, FamilySearch, Find a Grave та Family Gem у вас є повний набір інструментів: бази даних записів, перевірка дат та місце для впорядкування всього.
Просто контролюйте свої очікування. Ці додатки надають задокументовану історію — імена, професії, міста, дати та маршрути міграції. Це набагато цікавіше, ніж відсоток, і має перевагу в тому, що його можна перевірити. Завантажте один із них і почніть із покоління, яке ви знаєте.
Перш ніж приймати рішення, перевірте ці пункти.
- Це працює офлайн. Навчання під час поїздок на роботу та з роботи вимагає попереднього завантаження уроків, і не всі програми дозволяють це робити.
- Що є безкоштовним. Багато хто пропонує перші кілька уроків безкоштовно, а за продовження стягує плату. Варто подивитися, наскільки важлива безкоштовна частина.
- Контент, що відповідає вашій меті. Додаток для розмов відрізняється від додатка для іспитів. Вибір його на основі вашої мети не дозволить вам здатися на другому тижні.
- Темп і час на сеанс. Короткі щоденні сесії працюють краще, ніж щотижневі марафони, і деякі додатки розроблені саме для цієї мети.
Чого ці програми не роблять
Кожна категорія має обмеження, і знання обмеження цієї категорії заощаджує час і гроші, уникаючи тих, хто обіцяє більше, ніж є в наявності.
- Безкоштовний контент часто охоплює основи та зупиняється саме там, де починаються труднощі.
- Гейміфікація допомагає забезпечити послідовність, але приховування контенту балами та послідовностями може створити відчуття більшого прогресу, ніж він є насправді.
- Вони не замінюють офіційних курсів, коли потрібна визнана сертифікація.
- Автоматичний переклад у додатку допускає помилки в контексті та сленгу; він служить як допомога, а не як остаточна відповідь.
Часті запитання
Чи варто платити за преміум-версію?
Це має сенс, коли ви вже сформували звичку, а безкоштовний контент закінчився. Оплата до встановлення звички зазвичай призводить до того, що ви забудете про підписку.
Чи підходить це для дітей?
Багато з них мають дитячий режим. Варто перевірити рейтинг і чи є реклама в додатку.
Чи можливо навчатися виключно через додаток?
Ви можете значно покращити словниковий запас та розуміння. Але щоб говорити природно, практика з іншою людиною залишається незамінною.
Скільки часу на день?
15-20 хвилин на день зазвичай дають більше результатів, ніж дві години раз на тиждень, тому що саме інтервальне повторення робить вправи стійкими.
Чи дійсний сертифікат?
Для особистого використання — так. Для офіційної роботи чи інституційних вимог — майже ніколи — перевірте, перш ніж покладатися на це.
