Savo pavardės kilmės atradimas gali būti žavi kelionė. Tačiau prieš pradedant verta suprasti, kas yra šis tyrimas, o kas ne: Pavardės atsekimas yra istorinis apytikslis nustatymas, o ne genetinės kilmės patikrinimas.. Programėlės susieja gimimo, santuokos ir mirties įrašus, surašymus ir imigracijos sąrašus, kad parodytų, iš kur kilo tas vardas ir kur jis buvo. Genetinę kilmę galima nustatyti tik atlikus laboratorinius tyrimus, naudojant seilių surinkimo rinkinį, atsiųstą paštu – jokia programėlė negali to padaryti mobiliuoju telefonu, nei su nuotrauka, nei įvedant pavardę.
Yra dar viena svarbi detalė. Ta pati pavardė dažnai turi kelias nesusijusias šeimas, ir daugelis braziliškų pavardžių buvo priimtos įvaikinant, susituokus, krikšto metu arba prisitaikant prie portugalų kalbos imigracijos metu. Kitaip tariant, vardas pasako tik dalį istorijos, ir ją reikia patvirtinti dokumentais. Tai išsakę, pažvelkime į penkias geriausias šio tyrimo programėles.
Geriausios programos, leidžiančios sužinoti jūsų pavardės kilmę
Visas toliau pateiktas programėles galima įsigyti oficialiose programėlių parduotuvėse ir jos veikia su dokumentų įrašais. Prie kiekvienos iš jų nurodome, ką galite daryti nemokėdami, nes beveik visos jos veikia nemokamu modeliu su pasirenkama prenumerata.
MyHeritage
„MyHeritage“ yra viena išsamiausių genealoginių programėlių. Ji leidžia kurti skaitmeninius šeimos medžius ir ieškoti pavardžių didelėje istorinių įrašų, ypač surašymų, civilinių įrašų ir senų laikraščių, duomenų bazėje. Ji taip pat siūlo įrankius šeimos nuotraukoms atkurti ir spalvinti, kurie dažnai leidžia rasti vertingų atradimų, kai juos deriname su dokumentais.
Sąsaja yra patogi vartotojui ir leidžia lengvai pridėti informaciją prie medžio. Kas nemokama: Bazinė paskyra su iki 250 žmonių šeimos medžiu ir kai kuriomis paieškos funkcijomis. Išskirtiniams įrašams ir pažangiems įrankiams reikalinga prenumerata. Bendrovė taip pat parduoda DNR testo rinkinį, įsigyjamą atskirai ir apdorojamą laboratorijoje – programėlė rodo tik rezultatą vėliau. Kur atsisiųsti: Android tai yra iphone.
protėviai
„Ancestry“ yra dar viena plačiai naudojama programėlė pavardžių kilmei nustatyti. Ji siūlo didžiulę istorinių įrašų kolekciją ir leidžia kurti išsamius šeimos medžius, automatiškai siūlant galimus giminaičius, kai pildote vardus ir datas.
Pagrindinis jos privalumas – dokumentų rinkinys: surašymai, imigracijos įrašai ir kariniai dokumentai, kurie padeda atsekti pavardę per amžius. Kas nemokama: Sukurkite paskyrą ir kurkite savo šeimos medį. Norint pasiekti daugumą dokumentų, reikalinga prenumerata. Kur atsisiųsti: Android tai yra iphone.
Šeimos paieškos medis
„FamilySearch“ yra dosniausia sąraše: visiškai nemokama, nereikia prenumeratos. Sukurta Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčios, ji suteikia prieigą prie milžiniškos istorinių įrašų duomenų bazės, įskaitant daugybę suskaitmenintų Brazilijos ir Portugalijos parapijų registrų – būtent tokio tipo dokumentai, kurie čia išsprendžia pavardžių paiešką.
Be to, kad yra nemokamas, jis veikia bendradarbiaujant: medis yra unikalus ir bendrinamas, todėl kažkas kitas jau galėjo būti pažymėjęs jūsų ieškomą šaką. Kur atsisiųsti: Android tai yra iphone.
Rasti kapą
„Find a Grave“ yra bendra antkapių duomenų bazė su antkapių ir kapinių iš viso pasaulio nuotraukomis. Tai gali atrodyti kaip smulkmena, tačiau tai vienas efektyviausių įrankių tiems, kurie ieško pavardžių: antkapyje paprastai nurodomas vardas ir pavardė, gimimo ir mirties datos, taip pat dažnai nurodomi tame pačiame kape palaidoti giminaičiai.
Tai geras būdas patvirtinti datas, kurias žinojote tik iš šeimos atminties. Kas nemokama: Viskas – paieškos, nuotraukos ir įnašai. Kur atsisiųsti: Android tai yra iphone.
Šeimos perlas
„Family Gem“ skiriasi nuo kitų: ji neturi savo duomenų bazės; tai šeimos medžio redaktorius, kuris veikia tik jūsų telefone, be debesies saugyklos ar registracijos. Jis skirtas tvarkyti viską, ką atradote kitose programose ir metrikacijos biuruose.
Jis importuoja ir eksportuoja failus GEDCOM formatu – genealogijos standartu, todėl galite perkelti savo šeimos medį iš vienos paslaugos į kitą neprisirišdami prie jokios prenumeratos. Tai nemokama, atvirojo kodo ir be reklamos. Kur atsisiųsti: Android.
Genealogijos programų funkcijos
Šios programėlės turi keletą bendrų funkcijų: prieigą prie suskaitmenintų istorinių įrašų, šeimos medžių kūrimą ir vizualizavimą bei ryšį su kitais tyrėjais, tyrinėjančiais tas pačias pavardes. Kai kurios programėlės automatiškai susieja jūsų įvestą tekstą su jau indeksuotais įrašais ir siūlo galimus atitikmenis, kuriuos visada reikėtų patikrinti pagal originalų dokumentą, nes kryžminės nuorodos gali būti netikslios.
Verta dar kartą pabrėžti vieną dalyką: kai šios paslaugos mini “DNR”, jos turi omenyje atskirą produktą – fizinį rinkinį, kurį perkate ir siunčiate į laboratoriją. Programėlė nieko neanalizuoja – ataskaitą rodo tik jai pasirodžius. Jokia programėlė nenustato kilmės pagal įvestą pavardę.
Nuo ko pradėti praktikoje?
Darbas prasideda ne jūsų mobiliajame telefone. Surinkite savo tėvų, senelių ir prosenelių vardus, pavardes, gimimo datas ir miestus, ieškokite gimimo liudijimų ir senų nuotraukų, kurias šeima galėjo išsaugoti. Turėdama šią informaciją, „FamilySearch“ atlieka didelę paieškos dalį nemokamai, o kitos programėlės praverčia, kai norite pasigilinti.
Brazilijoje daug informacijos vis dar galima rasti tik metrikacijos biuruose ir parapijų archyvuose, o ne internetinėse paraiškose. Jei paieška užstringa ties konkrečiu protėviu, kitas žingsnis paprastai yra paprašyti pažymėjimo tiesiogiai iš metrikacijos biuro mieste, kuriame jie gyveno.
Išvada
Pavardės kilmės tyrimas yra patirtis, kuri daug atskleidžia apie jūsų šeimos istoriją. Su „MyHeritage“, „Ancestry“, „FamilySearch“, „Find a Grave“ ir „Family Gem“ turite visą įrankių rinkinį: įrašų duomenų bazes, datos tikrinimą ir vietą viskam tvarkyti.
Tiesiog kontroliuokite savo lūkesčius. Šios programėlės pateikia dokumentuotą istoriją – vardus, profesijas, miestus, datas ir migracijos maršrutus. Tai daug įdomiau nei procentai ir turi pranašumą, kad juos galima patikrinti. Atsisiųskite vieną iš jų ir pradėkite nuo kartos, kurią pažįstate.
Prieš nuspręsdami, patikrinkite šiuos punktus.
- Veikia neprisijungus. Norint mokytis važiuojant į darbą ir atgal, reikia iš anksto atsisiųsti pamokas, ir ne visos programėlės tai leidžia.
- Kas yra nemokama. Daugelis siūlo pirmąsias kelias pamokas nemokamai, o už tęstines ima mokestį. Verta pažiūrėti, kiek daug galima gauti su nemokama dalimi.
- Turinys, atitinkantis jūsų tikslą. Pokalbių programėlė skiriasi nuo egzaminų programėlės. Pasirinkę programėlę pagal savo tikslą, antrą savaitę nepasiduosite.
- Tempas ir laikas vienam užsiėmimui. Trumpi kasdieniai užsiėmimai veikia geriau nei savaitiniai maratonai, ir kai kurios programėlės yra sukurtos būtent tam.
Ko šios programėlės nedaro
Kiekviena kategorija turi ribą, o žinant šią ribą, sutaupoma laiko ir pinigų, nes vengiama tų, kurie žada daugiau nei yra prieinama.
- Nemokamas turinys dažnai apima pagrindus ir baigiasi ten, kur prasideda sunkumai.
- Žaidifikacija padeda užtikrinti nuoseklumą, tačiau turinio užgožimas punktais ir sekomis gali sudaryti didesnės pažangos įspūdį, nei yra iš tikrųjų.
- Jie nepakeičia oficialių kursų, kai reikalingas pripažintas sertifikatas.
- Automatinis vertimas programėlėje daro klaidas kontekste ir slengo terminologijoje; jis tarnauja kaip pagalba, o ne kaip galutinis atsakymas.
Dažnai užduodami klausimai
Ar verta mokėti už aukščiausios kokybės versiją?
Tai prasminga, kai jau susiformavote įprotis, o nemokamas turinys baigėsi. Sumokėjus prieš įvedant rutiną, prenumerata paprastai pamirštama.
Ar tinka vaikams?
Daugelyje jų yra vaikams skirtas režimas. Verta patikrinti įvertinimą ir ar programėlėje yra reklamos.
Ar įmanoma mokytis vien per programėlę?
Galite nueiti ilgą kelią žodyno ir supratimo prasme. Tačiau norint kalbėti natūraliai, praktika su kitu asmeniu išlieka nepakeičiama.
Kiek laiko per dieną?
15–20 minučių per dieną paprastai duoda daugiau rezultatų nei dvi valandos kartą per savaitę, nes būtent su pertraukomis kartojamas pratimas padeda jį išlaikyti.
Ar sertifikatas galioja?
Asmeniniam naudojimui – taip. Oficialiems darbo ar įstaigos reikalavimams – beveik niekada – prieš pasikliaudami būtinai pasitikslinkite.
