Kaip konvertuoti „WhatsApp“ garso įrašą į tekstą jo neklausant
Gaunate garso pranešimą ir esate autobuse, susitikime arba tiesiog neturite kantrybės jo klausytis. „WhatsApp“ šią problemą išsprendžia automatiškai: yra integruota funkcija, kuri... konvertuoja balso pranešimus į tekstą, Tiesiai per pokalbį, nieko neįdiegiant. Sužinokite, kaip prisijungti ir ką daryti, kai ryšys nerodomas.
Kaip konvertuoti „WhatsApp“ garso įrašą į tekstą.
Ši funkcija vadinama balso pranešimų transkripcija. Ją reikia aktyvuoti tik vieną kartą.
- Atidarykite „WhatsApp“ ir eikite į Nustatymai.
- Palieskite Pokalbiai.
- Paieška Balso pašto transkripcija ir aktyvuoti.
- Pasirinkite kalba — pasirinkite portugalų kalbą.
- Programėlė atlieka pradinį kalbos paketo atsisiuntimą. Tai greita ir atliekama tik vieną kartą.
Kai tai bus padaryta, norėdami paleisti bet kokį garso įrašą:
- Laikykite pirštą nuspaudę ant balso pranešimo.
- Palieskite Transkribuoti.
- Tekstas rodomas tiesiai po garso įrašu, pačiame pokalbyje.
Kai kuriose versijose transkripcija rodoma automatiškai, nereikia laikyti nuspausto. Tai priklauso nuo įdiegto naujinio.
Svarbi dalis apie privatumą
Konversija įvyksta savo įrenginyje. Garsas nesiunčiamas į jokį serverį transkripcijai, todėl išsaugomas pokalbio šifravimas nuo galo iki galo.
Štai kodėl reikia atsisiųsti kalbos paketą: apdorojimas atliekamas vietiniu būdu.
Kai parinktis nerodoma
Jei neradote elemento nustatymuose, beveik visada taip yra dėl vienos iš šių priežasčių:
- Pasenusi programėlė. Atnaujinkite informaciją parduotuvėje ir vėl atidarykite.
- Kalba dar nepasiekiama. Savo versijoje. Išleidimas buvo atliktas etapais.
- Senas įrenginys arba įrenginys su ribota saugyklos vieta. Vietiniam apdorojimui reikalinga atmintis; nepakanka vietos, paketo atsisiuntimas nepavyksta tyliai.
- Beta arba modifikuota versija. Jei „WhatsApp“ nebuvo atsisiųsta iš oficialios parduotuvės, daug kas neveiks – ir tai yra atskira saugumo rizika.
Alternatyvos, kai neveikia gimtoji transkripcija.
Tiesioginė transkripcija iš „Android“
„Android“ turi funkciją Momentinė transkripcija pritaikymo neįgaliesiems nustatymuose. Jis klausosi aplinkos garsų ir rašo ekrane.
Paleiskite „WhatsApp“ garso įrašą per garsiakalbį, atidarę transkripciją, ir tekstas pasirodys. Tai nėra elegantiška, bet veikia bet kurioje versijoje.
Tiesioginiai subtitrai „iPhone“ telefone
„iOS“ turi lygiavertę pritaikymo neįgaliesiems funkciją, kurios subtitrai generuojami iš įrenginyje leidžiamo garso.
Paspartinkite, o ne perrašykite
Jei problema yra laikas, o ne tyla, ją išsprendžia greičio mygtukas: paspauskite „paleisti“ ir tada... 1x Šalia garso galite perjungti 1,5 karto ir 2 kartus didesnį greitį. Trijų minučių garso failas tampa pusantros minutės trukmės.
Kaip pagerinti transkripcijos kokybę
- Aiškesnis garsas geriau verčiamas. Gatvės triukšmas ir foninė muzika žymiai sumažina tikslumą.
- Patikrinkite pasirinktą kalbą. Garsas portugalų kalba su anglišku garso paketu generuoja beprasmį tekstą.
- Labai ilgi garso failai Jie gali pasirodyti užtrukti ilgai arba būti nutrūkę. Tokiais atvejais klausymasis 2 kartus greičiau paprastai yra greitesnis.
- Slengas, tikrinis pavadinimas ir akronimas Tai yra bet kokios transkripcijos silpnosios vietos. Naudokite tekstą kaip santrauką, o ne kaip pažodinį perrašymą.
Užrašykite ilgą garso įrašą ir raskite, kas buvo pasakyta.
Kelias minutes trunkančiuose garso įrašuose transkripcija taip pat tampa paieškos įrankiu. Sugeneruotas tekstas pokalbyje indeksuojamas, todėl galite naudoti „WhatsApp“ paieškos funkciją norėdami ieškoti konkretaus žodžio. ištartas, niekada nerašyta.
Tai greičiausias būdas rasti adresą, laiką ar vardą, kurį kažkas atsiuntė balsu prieš kelias savaites.
Kai transkripcija sugenda
Trys pakeitimai paprastai išsprendžia problemą prieš atsisakant funkcijos:
- Patvirtinkite kalbą nustatymuose. Neteisingas paketas generuoja beprasmį tekstą.
- Leiskite per ausines. Kai kuriuose įrenginiuose apdorojimas pagerėja, kai garsas neperduodamas per garsiakalbį.
- Atlaisvinkite vietos. Kai saugykla yra ribota, kalbos modelis tyliai sugenda ir transkripcija tiesiog neatsiranda.
Tikriniai daiktavardžiai, slengas ir akronimai išlieka silpnąja vieta. Tekstą traktuokite kaip santrauką, o ne pažodinį perrašymą.
Užrašykite savo įrašytą garso įrašą.
Tai veikia taip pat: palaikykite nuspaudę savo balso pranešimą ir palieskite „Transkribuoti“. Tai naudinga norint patikrinti, ar įrašas suprantamas prieš siunčiant jį didelei grupei, arba pakartotinai naudoti turinį kaip tekstą kitur.
Jei idėja yra būtent išvengti garso, atminkite, kad mobiliojo telefono klaviatūra turi balso diktavimo funkciją: palieskite klaviatūros mikrofoną ir kalbėkite – tekstas išvedamas tiesiai, negeneruojant jokio balso pranešimo.
Dažnai užduodami klausimai
Ar žmogus žino, kad aš jį perrašiau, o ne klausiausi?
Pranešimo apie transkripciją nėra. Tačiau atkreipkite dėmesį: transkribuojant pranešimas pažymimas kaip perklausytas, todėl mikrofonas taps mėlynas, jei įjungėte perskaitymo patvirtinimus.
Ar veikia su persiųstu garsu?
Taip, jei tai „WhatsApp“ balso pranešimas. Muzikos failai, siunčiami kaip dokumentai, nėra transkribuojami.
Ar naudojatės internetu?
Tik pradinio kalbos paketo atsisiuntimo metu. Po to veikia neprisijungus.
Ar galiu nukopijuoti transkribuotą tekstą?
Taip. Laikykite pirštą ant transkripcijos, kad pasirinktumėte ir nukopijuotumėte, kaip ir bet kurį kitą tekstą.
Trumpai tariant
Eikite į „Nustatymai“ → „Pokalbiai“ → „Balso pašto transkripcija“, įjunkite šią funkciją ir pasirinkite „Portugalų kalba“. Tada tiesiog palaikykite nuspaudę garso įrašą ir palieskite „Transkribuoti“.
Jei jūsų įrenginyje šios parinkties nėra, spartusis klavišas yra sistemos momentinė transkripcija arba mygtukas „2x“, kuris problemą išsprendžia kitaip.
Kriterijai, lemiantys pasirinkimą
- Programėlė matoma įrenginyje. Legalūs įrankiai laikomi matomoje vietoje. Tie, kurie yra paslėpti, nepatenka į oficialių parduotuvių politiką.
- Kaip susitarta, taip ir bus padaryta. Su paaugliais atviras susitarimas paprastai veikia geriau nei aklavietė – ir geriau atlaiko atskleidimą.
- Jei tai oficiali priemonė. „Google Family Link“ ir „Screen Time“ yra nemokamos, jas teikia operacinių sistemų gamintojai, ir nereikia išjungti jokių apsaugos priemonių.
- Lydimojo asmens amžius. Nepilnamečio vaiko priežiūra yra teisėta. Suaugusiojo stebėjimui reikalingas laisvas, informuotas ir atšaukiamas sutikimas.
Ko šie įrankiai nedaro
Svarbu žinoti, kas yra už šios kategorijos ribų – tai padeda išvengti nusivylimo ir, svarbiausia, neleidžia įsimylėti tiems, kurie žada neįmanomus dalykus.
- Jie nėra priimtini kaip įrodymai, kai jie gauti neteisėtai – neteisėtai gauti įrodymai pašalinami iš bylos medžiagos.
- Jie neskaito „WhatsApp“, „Instagram“ ar „Telegram“ pokalbių: žinutės yra užšifruotos nuo galo iki galo.
- Jie nelieka nematomi amžinai: „Android“ reikalauja nuolatinių pranešimų apie pritaikymo neįgaliesiems paslaugas, o „Play Protect“ pažymi šią kategoriją.
- Programinės įrangos diegimas suaugusiojo mobiliajame telefone be jo žinios yra nusikaltimas: Baudžiamojo kodekso 154-A straipsnis, už kurį baudžiama laisvės atėmimu nuo 1 iki 4 metų ir bauda.