Ako previesť zvuk WhatsApp na text bez toho, aby ste ho počúvali
Dostanete zvukovú správu a ste v autobuse, na stretnutí alebo jednoducho nemáte trpezlivosť si ju vypočuť. WhatsApp tento problém rieši automaticky: má vstavanú funkciu, ktorá... transformuje hlasové správy na text, Priamo cez konverzáciu, bez nutnosti inštalácie čohokoľvek. Pozrite sa, ako sa pripojiť a čo robiť, keď sa to nezobrazí.
Ako previesť zvuk z WhatsAppu na text.
Táto funkcia sa nazýva prepis hlasových správ. Stačí ju aktivovať iba raz.
- Otvorte WhatsApp a prejdite na Nastavenia.
- Klepnite na Konverzácie.
- Hľadať Prepis hlasovej schránky a aktivovať.
- Vyberte si jazyk — Vyberte si portugalčinu.
- Aplikácia vykoná úvodné stiahnutie jazykového balíka. Je to rýchle a deje sa to iba raz.
Keď to urobíte, pre prehrávanie ľubovoľného zvuku:
- Podržte prst na hlasovej správe.
- Klepnite na Prepísať.
- Text sa zobrazí priamo pod zvukom, v samotnej konverzácii.
V niektorých verziách sa prepis zobrazí automaticky, bez nutnosti podržať tlačidlo. Závisí to od nainštalovanej aktualizácie.
Dôležitá časť o súkromí
Konverzia sa deje na vašom vlastnom zariadení. Zvuk sa neodosiela na žiadny server na prepis, čím sa zachováva šifrovanie konverzácie od začiatku do konca.
Preto je potrebné stiahnuť jazykový balík: spracovanie je lokálne.
Keď sa možnosť nezobrazí
Ak ste položku v nastaveniach nenašli, je to takmer vždy z jedného z týchto dôvodov:
- Zastaraná aplikácia. Aktualizujte cez obchod a znova otvorte.
- Jazyk ešte nie je k dispozícii. Vo svojej verzii. Vydanie prebiehalo postupne.
- Staré zariadenie alebo zariadenie s obmedzeným úložným priestorom. Lokálne spracovanie vyžaduje pamäť; bez dostatočného miesta sťahovanie balíka zlyhá bez povšimnutia.
- Beta alebo upravená verzia. Ak WhatsApp nepochádza z oficiálneho obchodu, veľa vecí nebude fungovať – a to predstavuje samostatné bezpečnostné riziko.
Alternatívy, keď natívna transkripcia nefunguje.
Živý prepis z Androidu
Android má funkciu Okamžitý prepis v nastaveniach prístupnosti. Počúva okolité zvuky a píše na obrazovke.
Prehrajte zvuk WhatsAppu cez reproduktor s otvoreným prepisom a text sa zobrazí. Nie je to elegantné, ale funguje to v akejkoľvek verzii.
Živé titulky na iPhone
Systém iOS má ekvivalentnú funkciu prístupnosti s titulkami generovanými zo zvuku prehrávaného na zariadení.
Zrýchlite namiesto prepisovania
Ak je problém čas a nie ticho, tlačidlo rýchlosti to vyrieši: stlačte prehrávanie a potom... 1x Vedľa zvuku môžete prepínať medzi 1,5-násobnou a 2-násobnou rýchlosťou. Z trojminútového zvukového súboru sa stane jeden a pol minútový súbor.
Ako zlepšiť kvalitu transkripcie
- Čistý zvuk sa lepšie prekladá. Hluk z ulice a hudba v pozadí výrazne znižujú presnosť.
- Skontrolujte vybraný jazyk. Zvuk v portugalčine s anglickým zvukovým balíkom generuje nezmyselný text.
- Veľmi dlhé zvukové súbory Ich zobrazenie môže trvať dlho alebo môžu byť prerušené. V týchto prípadoch je počúvanie pri dvojnásobnej rýchlosti zvyčajne rýchlejšie.
- Slang, vlastné meno a skratka Toto sú slabé stránky akéhokoľvek prepisu. Použite text ako zhrnutie, nie ako doslovný prepis.
Prepíšte dlhý zvuk a nájdite, čo bolo povedané.
V zvukových nahrávkach trvajúcich niekoľko minút sa prepis stáva aj vyhľadávacím nástrojom. Po vygenerovaní sa text indexuje v konverzácii, takže môžete použiť vyhľadávaciu funkciu WhatsApp na vyhľadanie konkrétneho slova. hovorený, nikdy nenapísané.
Je to najrýchlejší spôsob, ako nájsť adresu, čas alebo meno, ktoré niekto poslal hlasom pred niekoľkými týždňami.
Keď sa prepis pokazí
Predtým, ako sa tejto funkcie vzdáte, problém zvyčajne vyriešia tri úpravy:
- Potvrďte jazyk v nastaveniach. Nesprávny balík generuje nezmyselný text.
- Prehrajte si to na slúchadlách. Na niektorých zariadeniach sa spracovanie zlepšuje, keď zvuk neprechádza cez reproduktor.
- Uvoľnite miesto. Keď je úložisko na hranici svojich možností, jazykový model potichu zlyhá a prepis sa jednoducho nezobrazí.
Slabou stránkou zostávajú vlastné podstatné mená, slang a skratky. S textom zaobchádzajte ako so zhrnutím, nie ako s doslovným prepisom.
Prepíšte zvuk, ktorý ste si sami nahrali.
Funguje to rovnako: podržte stlačené tlačidlo vlastnej hlasovej správy a klepnite na Prepísať. Je to užitočné na overenie zrozumiteľnosti nahrávky pred jej odoslaním veľkej skupine alebo na opätovné použitie obsahu ako textu inde.
Ak je cieľom presne vyhnúť sa zvuku, nezabudnite, že klávesnica mobilného telefónu má hlasové diktovanie: klepnite na mikrofón klávesnice a hovorte – text sa prehráva priamo, bez generovania hlasovej správy.
Často kladené otázky
Vie tá osoba, že som to prepísal namiesto počúvania?
Neexistuje žiadne upozornenie na prepis. Majte však na pamäti, že prepis označí správu ako vypočutú, takže ak máte povolené potvrdenia o prečítaní, mikrofón sa zmení na modrý.
Funguje to s presmerovaným zvukom?
Áno, pokiaľ ide o hlasovú správu cez WhatsApp. Hudobné súbory odoslané ako dokumenty sa neprepisujú.
Používaš internet?
Iba počas úvodného sťahovania jazykového balíka. Potom funguje offline.
Môžem si skopírovať prepísaný text?
Áno. Podržaním prsta na prepise ho vyberiete a skopírujete, rovnako ako akýkoľvek iný text.
Skrátka
Prejdite do Nastavenia → Chaty → Prepis hlasovej schránky, zapnite ho a vyberte Portugalčina. Potom stačí podržať zvuk a klepnúť na Prepis.
Ak táto možnosť na vašom zariadení neexistuje, skratkou je vlastný okamžitý prepis systému – alebo tlačidlo 2x, ktoré problém rieši iným spôsobom.
Kritériá, ktoré rozhodujú o výbere
- Aplikácia je viditeľná na zariadení. Legálne nástroje sú uchovávané na očiach. Tie, ktoré sú skryté, sú mimo pravidiel oficiálnych obchodov.
- Ako bolo dohodnuté, tak sa to urobí. S tínedžermi zvyčajne funguje otvorená dohoda lepšie ako patová situácia – a lepšie prežije odhalenie.
- Ak ide o oficiálny nástroj. Google Family Link a Čas pred obrazovkou sú bezplatné, poskytujú ich výrobcovia operačných systémov a nevyžadujú si vypnutie žiadnych ochranných prvkov.
- Vek osoby, ktorá bude sprevádzaná. Dohľad nad maloletým dieťaťom je legálny. Monitorovanie dospelej osoby vyžaduje slobodný, informovaný a odvolateľný súhlas.
Čo tieto nástroje nerobia
Je dôležité vedieť, čo je mimo dosahu tejto kategórie – to predchádza frustrácii a čo je najdôležitejšie, zabraňuje tomu, aby ste sa zaľúbili do tých, ktorí sľubujú nemožné.
- Nie sú prípustné ako dôkazy, ak boli získané neoprávneným prístupom – nezákonne získané dôkazy sa zo spisu vylúčia.
- Nečítajú konverzácie cez WhatsApp, Instagram ani Telegram: správy sú šifrované od začiatku do konca.
- Nezostanú neviditeľní navždy: Android vyžaduje trvalé upozornenia pre služby prístupnosti a Play Protect túto kategóriu označí.
- Inštalácia softvéru do mobilného telefónu dospelej osoby bez jej vedomia je trestným činom: článok 154-A trestného zákonníka, ktorý sa trestá odňatím slobody na 1 až 4 roky a pokutou.