Preteklost naše družine je polna zgodb in danes se lahko vanjo lotite tudi s svojim mobilnim telefonom. Pred tem pa še pomembno pojasnilo: Te aplikacije izvajajo dokumentarno genealogijo, ne pa testiranja DNK.. Navzkrižno primerjajo podatke o rojstvu, poroki, smrti, popisu prebivalstva in priseljevanju, da sestavijo vaše družinsko drevo. Genetski predniki se določajo le z laboratorijskimi preiskavami, pri čemer se komplet za zbiranje podatkov pošlje po pošti – nobena aplikacija tega ne stori prek mobilnega telefona.
Drugo opozorilo je na mestu, saj je prav tukaj veliko ljudi razočaranih: Niso vsi brezplačni.. Od petih na seznamu sta FamilySearch in Find a Grave brezplačna od začetka do konca. Ancestry in MyHeritage pa vam omogočata brezplačno ustvarjanje računa in gradnjo družinskega drevesa, vendar za dostop do dokumentov zaračunavate naročnino – kar je ravno tisti del, ki zaključi raziskavo. Spodaj navajamo vsakega od njih, kaj ponuja brezplačno in kje je plačljiva naročnina.
Najboljše aplikacije za raziskovanje vaših prednikov.
Predniki
Ancestry je ena izmed najbolj priljubljenih genealogskih aplikacij. Omogoča dostop do milijard zgodovinskih zapisov in vam omogoča izdelavo podrobnega družinskega drevesa s preprostim vmesnikom in samodejnimi predlogi morebitnih sorodnikov. Kaj je brezplačno: Prenesite aplikacijo, ustvarite račun in zgradite svoje družinsko drevo. Za ogled večine dokumentov je potreben podpis. Kje prenesti: Android je iPhone.
Drevo družinskega iskanja
Vzdržuje ga Cerkev Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni in je najbolj radodaren na seznamu: zbiranje zgodovinskih zapisov in izdelava družinskega drevesa sta brezplačni, brez naročnine. Vsakemu profilu je mogoče priložiti tudi fotografije in zgodbe. Še posebej močan je v brazilskih in portugalskih župnijskih zapisih. Kje prenesti: Android je iPhone.
MyHeritage
Ima obsežno podatkovno bazo s popisi prebivalstva, civilnimi evidencami in starimi časopisi, pa tudi orodja za barvanje in restavriranje družinskih fotografij. Podjetje prodaja tudi komplet za testiranje DNK, vendar ga je treba kupiti ločeno in ga opravi laboratorij – aplikacija rezultat prikaže šele pozneje. Kaj je brezplačno: Drevesa lahko sprejmejo do 250 ljudi; ostali so na voljo po naročnini. Kje prenesti: Android je iPhone.
Najdi grob
Edinstven vir: skupna baza podatkov o nagrobnikih s fotografijami nagrobnikov in pokopališč z vsega sveta. Uporablja se lahko za potrditev datumov rojstva in smrti ter pogosto za odkrivanje sorodnikov, pokopanih v istem grobu. Je popolnoma brezplačen. Kje prenesti: Android je iPhone.
Google Zemlja
Ni genealoška aplikacija, je pa zelo uporabna. Ko odkrijete domači kraj prednika, lahko kraj "obiščete", si ogledate geografijo in poiščete cerkev ali pokopališče, kjer bi lahko bili zapisi. Brezplačno. Kje prenesti: Android.
Zaključek
Raziskovanje lastnih korenin je dolga, a koristna pot. Realističen pristop se začne s tem, kar že imate doma: polna imena, datumi in mesta vaših starih staršev in prastarih staršev. S temi informacijami FamilySearch in Find a Grave brezplačno opravita dober del iskanja, naročnine na Ancestry ali MyHeritage pa se splačajo le, če naletite na zid, ki ga brezplačni viri ne morejo premagati.
Le ne pričakujte, da bo vaš telefon razkril vaše genetsko poreklo: te aplikacije ponujajo le dokumentirano zgodovino z imeni, vlogami in datumi. To je kar precej – in pogosto prinese več zanimivih odkritij kot kateri koli odstotek.
Kako izbrati med možnostmi
- Zahtevana dovoljenja. Aplikacija naj zahteva le tisto, kar potrebuje za delovanje. Zahteve za dostop do stikov, sporočil ali dostopnosti brez razloga so opozorilni znak.
- Model obračunavanja. Preverite, ali je brezplačna z oglasi, plačljivo na ogled ali naročnina – in cenovni razpon za nakupe v aplikaciji.
- Nazadnje posodobljeno in podprto. Aplikacija brez nedavne posodobitve se ponavadi prekine z naslednjo različico sistema.
- Deluje brez povezave. Če je opravilo lokalno, zahteva po povezavi pomeni, da se vaši podatki pošiljajo na strežnik.
Česa te aplikacije ne počnejo
To je del, ki ga skoraj noben seznam ne omenja, in prav to ločuje pričakovanje od rezultata.
- Ne morejo početi tistega, česar strojna oprema naprave ne dovoljuje. Funkcija brez ustreznega senzorja v programski opremi ne obstaja.
- Brezplačna različica pogosto omejuje izvoz, uporablja vodni žig ali omejuje število uporab na dan.
- Visoka ocena v trgovini ne zagotavlja kakovosti: vredno je prebrati nedavne, negativne ocene.
- Aplikacija, ki obljublja nemogoče rezultate, običajno obstaja le za prikazovanje oglasov.
Pogosto zastavljena vprašanja
Ali zavzame veliko prostora?
Velikost se prikaže v trgovini, vendar se z uporabo zaradi predpomnjenja poveča. Brisanje predpomnilnika sprosti prostor brez izgube nastavitev.
Ali obstaja domača alternativa?
Vredno si ga je ogledati. Android in iOS imata več že pripravljenih funkcij, ki odpravljajo potrebo po namestitvi dodatne aplikacije.
Ali porabi veliko baterije?
V nastavitvah preverite porabo za vsako aplikacijo in omejite dejavnost v ozadju za tiste, ki so preobremenjene.
Ali deluje brez interneta?
Odvisno: tisti, ki obdelujejo v napravi, delujejo brez povezave; tisti, ki so odvisni od strežnika, zahtevajo internetno povezavo.
Ali je varno namestiti?
Prenesite iz uradne trgovine, preverite razvijalca, datum zadnje posodobitve in zahtevana dovoljenja.
Kako ga uporabiti v praksi
- Po enem tednu preglejte svojo porabo. V nastavitvah si oglejte porabo baterije in podatkov po aplikacijah ter omejite tiste, ki imajo visoko porabo.
- Preverite, ali deluje brez povezave. Če je opravilo lokalno, vendar še vedno zahteva povezavo, se vaši podatki pošiljajo na strežnik.
- Prilagodite obvestila prvi dan. Najpogostejši razlog za odstranitev v prvem tednu je, da pustite vse priključeno na električno omrežje.
- Preden plačate, preizkusite brezplačno različico. Preverite, ali je želena funkcija zunaj brezplačnega paketa – običajno je.
Kaj gre najpogosteje narobe?
- Namestitev več aplikacij, ki počnejo isto stvar in vse tečejo v ozadju.
- Izbira na podlagi povprečne ocene brez branja nedavnih negativnih ocen.
- Odobritev dostopa do stikov, sporočil ali dostopnosti brez jasnega razloga.
- Verjeti v funkcijo, ki je strojna oprema naprave ne podpira.
Kar že počne sam mobilni telefon.
Pred namestitvijo je vredno odpreti iskanje v nastavitvah telefona: Android in iPhone že imata več vgrajenih funkcij, izvorna aplikacija pa običajno porabi manj baterije in ne zahteva nobenih dovoljenj, razen tistega, kar je potrebno.
Raziskava se začne v vaši dnevni sobi.
Pred kakršno koli registracijo je najbogatejši vir med najstarejšimi sorodniki. Noben digitaliziran arhiv ne ohranja vzdevka, s katerim so klicali prababico, niti imena kmetije, kjer je družina živela.
Načrtujte pogovor z najstarejšim članom družine in ga obravnavajte kot intervju. Z dovoljenjem osebe posnemite zvok z aplikacijo za snemanje glasu, ki je priložena telefonu, in si hkrati delajte zapiske.
Kaj mora iz tega pogovora iziti:
- Polna imena, vključno z dekliškimi priimki žensk, kar običajno prekine iskanje.
- Vzdevki in naslovi se uporabljajo, ker se veliko ljudi v dokumentih pojavlja z enim imenom, vendar si jih zapomnijo pod drugim.
- Datumi, tudi približni. “Poročena malo pred vojno” že določa obseg iskanja.
- Mesta, okrožja in župnija, ki jo je družina obiskovala.
- Poklici, spremembe mesta in imena bratov in sester, ki pomagajo kasneje potrditi identiteto.
Fotografirajte tudi vse dokumente, ki jih imate doma: stare rojstne liste, delovna dovoljenja, fotografije z opombami na hrbtni strani. Tega koraka kasneje ni mogoče ponoviti.
Dokumenti, ki odklenejo linijo
Raziskava poteka skozi tri osnovne dokumente: rojstni list, poročni list in mrliški list. Vsak od njih vsebuje imena staršev in tako se rodovnik vzpenja eno generacijo naenkrat.
Ti zapisi se hranijo v matičnih uradih občine, kjer se je dogodek zgodil. Omeniti velja zgodovinsko podrobnost, ki spreminja strategijo: registracija prebivalstva je v Braziliji postala obvezna šele konec 19. stoletja.
Pred tem je bila Cerkev odgovorna za registracijo rojstev, porok in smrti. Krstne, poročne in mrliške knjige so se hranile v župnijah in škofijskih kurijah, dober del njih pa je že digitaliziran.
Z drugimi besedami, ko najdete prednika, rojenega pred tem mejnikom, je iskanje po matičnem uradu izguba časa. Pot nato postane matični urad župnije regije, kjer je družina živela.
Mrliški list je pogosto najbolj podcenjen dokument. Pogosto vsebuje starost, starševstvo, kraj rojstva in ime osebe, ki je prijavila smrt, kar je skoraj vedno drug sorodnik.
Brezplačne zbirke, ki delujejo za Brazilijo
- FamilySearch: digitalizirana zbirka, ki jo vzdržuje Cerkev Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni, s prostim dostopom in znatno količino brazilskih cerkvenih in civilnih zapisov.
- Nacionalni arhiv: hrani zvezno dokumentacijo, vključno z gradivom za priseljevanje in naturalizacijo.
- Državni javni arhiviVsaka država vzdržuje svoje lastne zbirke in posvetovalne portale, ki se precej razlikujejo po kakovosti.
- Seznami priseljencev in evidence o priseljenskih hostlihZa tiste z evropskim poreklom ti seznami vključujejo podatke o ladji, datum prihoda, izvor in sestavo družine.
Komercialne genealoške aplikacije pogosto indeksirajo del tega gradiva in zaračunavajo za olajšano iskanje. Zavedanje, da je baza podatkov brezplačna, spremeni odločitev, preden se naročite na karkoli.
Pravila za branje starih dokumentov
Tri pasti pojasnjujejo večino zataknjenih linij.
Črkovanje se je spremenilo. Priimke je uradnik zapisal po spominu, imena priseljencev pa so bila prilagojena ob prihodu. Isti prednik se pojavlja kot Silva in Sylva, Sousa in Souza, Schmidt in Smit. Iskanje različic ni izpopolnjevanje, temveč osnovno pravilo.
Na starih dokumentih so navedeni datumi. Starost je navedel sorodnik, pogosto po spominu in brez identifikacijskih dokumentov. Razlika dveh ali treh let med zapisi za isto osebo je pogosta in ne razveljavi identifikacije.
Drevo, ki ga je objavil nekdo drug, ni vir. Aplikacije predlagajo povezave z drevesi tretjih oseb, kar pospeši iskanje, vendar se napake pri kopiranju hitro množijo. Predlog obravnavajte kot namig in se vedno vrnite na originalni skenirani dokument.
italijansko ali portugalsko državljanstvo
Tisti, ki raziskujejo iz državljanskih razlogov, imajo strožja merila kot tisti, ki raziskujejo iz radovednosti.
Pomembno je dokumentirano neposredno sorodstvo, brez vrzeli. Vsaka generacija potrebuje svoj rojstni list, imena pa morajo biti dosledna od dokumenta do dokumenta.
Razlike v črkovanju med potrdili so najpogostejša ovira in jih je običajno treba popraviti na matičnem uradu, preden se postopek lahko začne.
Tukaj družinsko drevo, ustvarjeno v aplikaciji, nima nobene dokazne vrednosti. Služi kot pomoč pri organizaciji in vizualizaciji časovnice; postopek se nadaljuje s papirnatim potrdilom, ki ga izda uradni organ.
Testiranje DNK je pa druga stvar.
Testiranje prednikov se pogosto zamenjuje z genealoškimi raziskavami, vendar gre za dve različni stvari.
Ta test zagotavlja ocenjene deleže izvora, izračunane s primerjavo vašega genskega materiala z referenčnimi paneli, ki jih je sestavilo podjetje. Gre za statistično oceno, ne za potrdilo.
Zato se odstotek samodejno spremeni. Ko podjetje razširi ali reorganizira svojo referenčno bazo, se rezultat za isto stranko preračuna in regija, ki je prej kazala eno vrednost, zdaj kaže drugo.
Test tudi ne razkrije imena, mesta ali poklica nobenega prednika. Vsak, ki želi vedeti, kdo je bil njegov praded, potrebuje dokumentacijo.
Obstaja tudi resno vprašanje zasebnosti. Genetski podatki se v skladu s splošnim zakonom o varstvu podatkov štejejo za občutljive osebne podatke. Poleg tega vaš genski material razkriva informacije o sorodnikih, ki niso dali soglasja za to, vključno s sorodstvom, za katerega družina ni vedela.
Preden pljunete v epruveto, preberite, kaj podjetje počne z vzorcem: kako dolgo ga hrani, ali ga deli s tretjimi osebami, ali ga uporablja v raziskavah in ali je mogoče zahtevati izbris podatkov in uničenje materiala.
