Att upptäcka ursprunget till sitt efternamn kan vara en fascinerande resa. Innan du börjar är det dock värt att förstå vad denna forskning är och vad den inte är: Att spåra ett efternamn är en historisk approximation, inte ett test av genetisk härkomst.. Apparna jämför födelse-, vigsel- och dödsregister, folkräkningar och immigrationslistor för att visa var namnet kommer ifrån och var det har funnits. Genetisk härkomst kan endast fastställas genom laboratorietester, med ett salivprovskit som skickas med posten – ingen app kan göra detta via mobiltelefon, varken med ett foto eller genom att skriva in efternamnet.
Det finns en andra viktig detalj. Samma efternamn har ofta flera obesläktade familjer, och många brasilianska efternamn adopterades genom adoption, äktenskap, dop eller anpassning till portugisiska under immigrationen. Med andra ord berättar namnet bara en del av historien, och det måste bekräftas med dokument. Efter att ha klargjort det, låt oss titta på de fem bästa apparna för denna forskning.
Bästa apparna för att upptäcka ursprunget till ditt efternamn
Alla appar nedan finns tillgängliga i officiella appbutiker och fungerar med dokumentregister. För var och en visar vi vad du kan göra utan att betala, eftersom nästan alla av dem fungerar som en gratismodell med en valfri prenumeration.
Mitt arv
MyHeritage är en av de mest omfattande genealogiska apparna som finns. Den låter dig skapa digitala släktträd och söka efter efternamn i en stor databas med historiska dokument, särskilt folkräkningar, civila register och gamla tidningar. Den erbjuder också verktyg för att återställa och färglägga familjefoton, vilket ofta ger värdefulla upptäckter i kombination med dokument.
Gränssnittet är användarvänligt och gör det enkelt att lägga till information i trädet. Vad som är gratis: Grundkonto med ett släktträd på upp till 250 personer och vissa sökfunktioner. Exklusiva register och avancerade verktyg kräver prenumeration. Företaget säljer även ett DNA-testkit som köps separat och bearbetas i ett laboratorium – appen visar bara resultatet efteråt. Var man kan ladda ner: android Det är iphone.
anor
Ancestry är en annan flitigt använd app för att spåra ursprunget till efternamn. Den erbjuder en enorm samling historiska dokument och låter dig bygga detaljerade släktträd, med automatiska förslag på möjliga släktingar när du fyller i namn och datum.
Dess största fördel är samlingen av dokument: folkräkningar, immigrationsregister och militära dokument, som hjälper till att spåra efternamnet genom århundradena. Vad som är gratis: Skapa ett konto och bygg ditt släktträd. Tillgång till de flesta dokument kräver en prenumeration. Var man kan ladda ner: android Det är iphone.
FamilySearch-träd
FamilySearch är den mest generösa på listan: helt gratis, ingen prenumeration krävs. Utvecklad av Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, ger den tillgång till en gigantisk databas med historiska dokument, inklusive många digitaliserade brasilianska och portugisiska församlingsregister – precis den typ av dokument som löser efternamnsforskning här.
Förutom att vara gratis fungerar det även i samarbete: trädet är unikt och delat, så någon annan kanske redan har kartlagt grenen du letar efter. Var man kan ladda ner: android Det är iphone.
Hitta en grav
Find a Grave är en samarbetsdatabas med gravstenar, med foton av gravstenar och kyrkogårdar från hela världen. Det kan verka som en liten detalj, men det är ett av de mest effektiva verktygen för dem som forskar om efternamn: gravstenen innehåller vanligtvis fullständigt namn, födelse- och dödsdatum och avslöjar ofta släktingar begravda i samma grav.
Det är ett bra sätt att bekräfta datum som man bara kände till från familjens minne. Vad som är gratis: Allt – sökningar, foton och bidrag. Var man kan ladda ner: android Det är iphone.
Familjepärla
Family Gem skiljer sig från de andra: den har ingen egen databas; det är en släktträdsredigerare som körs helt på din telefon, utan molnlagring eller registrering. Den tjänar till att organisera allt du har upptäckt i andra appar och registerkontor.
Den importerar och exporterar filer i GEDCOM-format, släktforskningsstandarden, vilket gör att du kan överföra ditt släktträd från en tjänst till en annan utan att vara bunden till någon prenumeration. Det är gratis, öppen källkod och reklamfritt. Var man kan ladda ner: android.
Funktioner för släktforskningsapplikationer
Dessa appar delar en uppsättning funktioner: tillgång till digitaliserade historiska dokument, skapande och visualisering av släktträd och kontakt med andra forskare som studerar samma efternamn. Vissa korsrefererar automatiskt det du skriver med redan indexerade dokument och föreslår möjliga matchningar – vilket alltid bör kontrolleras mot originaldokumentet, eftersom korsreferenserna kan vara felaktiga.
Det är värt att upprepa en punkt: när dessa tjänster nämner "DNA" syftar de på en separat produkt, ett fysiskt provtagningskit som du köper och skickar till ett laboratorium. Appen analyserar ingenting – den visar bara rapporten när den är klar. Ingen app härleder härkomst från det angivna efternamnet.
Var ska man börja i praktiken?
Arbetet börjar utanför din mobiltelefon. Samla in fullständiga namn, födelsedatum och orter för dina föräldrar, mor- och farföräldrar och gammelmor- och farföräldrar, och leta efter födelsebevis och gamla foton som familjen kan ha sparat. Med denna information till hands hanterar FamilySearch en stor del av sökningen utan kostnad, och de andra apparna kommer till användning när du vill fördjupa dig.
I Brasilien finns mycket information fortfarande bara tillgänglig på folkbokföringskontor och församlingsarkiv, utöver online-ansökningar. Om sökningen fastnar på en viss förfader är nästa steg vanligtvis att begära intyget direkt från folkbokföringskontoret i staden där de bodde.
Slutsats
Att undersöka ursprunget till ett efternamn är en erfarenhet som avslöjar mycket om din släkthistoria. Med MyHeritage, Ancestry, FamilySearch, Find a Grave och Family Gem har du en komplett uppsättning verktyg: registerdatabaser, datumverifiering och en plats att organisera allt.
Håll bara dina förväntningar i schack. Det dessa appar levererar är dokumenterad historia – namn, yrken, städer, datum och migrationsvägar. Det är mycket mer intressant än en procentandel och har fördelen att det är verifierbart. Ladda ner en och börja med den generation du känner.
Innan du bestämmer dig, kontrollera dessa punkter.
- Det fungerar offline. Att studera medan man pendlar kräver att man laddar ner lektioner i förväg, och det är inte alla appar som tillåter detta.
- Vad som är gratis. Många erbjuder de första lektionerna gratis och tar betalt för att fortsätta. Det är värt att se hur långt gratisdelen räcker.
- Innehåll i linje med ditt mål. En app för konversation skiljer sig från en app för prov. Att välja en app baserat på ditt mål kommer att hindra dig från att ge upp under den andra veckan.
- Tempo och tid per session. Korta dagliga pass fungerar bättre än veckomaraton, och vissa appar är utformade för det ändamålet.
Vad dessa appar inte gör
Varje kategori har en gräns, och att känna till denna gräns sparar tid och pengar genom att undvika de som lovar mer än vad som är tillgängligt.
- Gratis innehåll täcker ofta grunderna och slutar precis där svårigheten börjar.
- Gamification hjälper till med konsekvens, men att dölja innehållet med punkter och sekvenser kan ge känslan av större framsteg än vad det faktiskt gör.
- De ersätter inte formella kurser när en erkänd certifiering krävs.
- Automatisk översättning i appen gör misstag i sammanhang och slang; den fungerar som stöd, inte som ett definitivt svar.
Vanliga frågor
Är premiumversionen värd att betala för?
Det är logiskt när du redan har etablerat vanan och gratisinnehållet har tagit slut. Att betala innan rutinen har etablerats resulterar vanligtvis i en glömd prenumeration.
Är det lämpligt för barn?
Många har ett barnläge. Det är värt att kontrollera betyget och om det finns reklam i appen.
Är det möjligt att lära sig enbart via appen?
Du kan komma långt när det gäller ordförråd och förståelse. Men för att tala naturligt är övning med en annan person oersättlig.
Hur mycket tid per dag?
15 till 20 minuter om dagen ger vanligtvis mer resultat än två timmar en gång i veckan, eftersom det är mellanrumsrepetitioner som gör att det håller.
Är certifikatet giltigt?
För personligt bruk, ja. För formella jobb- eller institutionella krav, bekräfta nästan aldrig innan du förlitar dig på det.
